Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وألوان أوغورد... سوف فلاش أبدا على قبركم.
Bulgarian[bg]
И цветовете на Орфорд не ще опасват гроба ти.
Bangla[bn]
আর অরগর্ডের রঙ কখনোই তোমার কবরের উপর দিয়ে বের হবে না ।
Bosnian[bs]
I Boje Ogord... nikad nece pucati preko groba.
Czech[cs]
A Ogordské barvy se nikdy neobjeví nad tvým hrobem.
Danish[da]
Og Ogords Farvespil vil aldrig glimte over din grav.
German[de]
Und die Farben von Ogord werden nie über deinem Grab aufleuchten.
Greek[el]
Και τα χρώματα του Οργκόρντ... δεν θα πέσουν πάνω στον τάφο σου.
English[en]
And the Colors of Ogord... will never flash over your grave.
Spanish[es]
Y los Colores de Ogord... nunca destellarán sobre tu tumba.
Persian[fa]
و رنگ های اوگرود... هیچوقت بر قبر تو نمیتابن
French[fr]
Et les couleurs d'Ogord... n'illuminerons jamais ta tombe.
Hebrew[he]
וצבעי אגורד לא יהבהבו מעל הקבר שלך.
Croatian[hr]
I Boje Ogorda ti nikad neće bljeskati nad grobom.
Hungarian[hu]
Ha azt gondolod örömömet lelem abban, hogy száműzlek
Indonesian[id]
Dan Warna Ogord tidak akan mewarnai pemakamanmu.
Italian[it]
E i Colori di Ogord... non splenderanno mai sulla tua tomba.
Malay[ms]
Dan Varna Orgord tidak akan dikibarkan di kubur kau.
Dutch[nl]
En de Kleuren van Ogord flitsen nooit over je graf.
Polish[pl]
A " Święte Światła Ogordu "... nie zabłysną nad twoją mogiłą
Portuguese[pt]
E as Cores de Orgord... nunca iluminarão o teu túmulo.
Romanian[ro]
Şi culorile lui Ogord... nu or să fie niciodată pe mormântul tău.
Russian[ru]
И Цвета Огорда никогда не взовьются над твоей могилой.
Slovenian[sl]
In Ogordove barve se ne bodo bleščale nad tvojim grobom.
Swedish[sv]
Och Ogords färger kommer aldrig att skina över din grav.
Turkish[tr]
Ogord renkleri de mezarının üstünde hiçbir zaman parlamayacak.
Vietnamese[vi]
Và Sắc Màu Ogord... sẽ không bao giờ bừng sáng trên mộ mày đâu.