Besonderhede van voorbeeld: 6058006832741786758

German

Wenn der Wohnungsbedarf der Amerikaner wieder anzieht und die Unternehmen ihre Investitionen erhöhen wollen, könnte ein Zusammentreffen von Chinas niedriger Sparquote mit einem weiterhin hohen Haushaltsdefizit in den USA die globalen Zinssätze beträchtlich in die Höhe treiben.

English

If Americans’ demand for housing picks up and businesses want to increase their investment, a clash between China’s lower saving rate and a continued high fiscal deficit in the US could drive up global interest rates significantly.

Spanish

Si la demanda de vivienda por parte de los americanos se recupera y las empresas quieren aumentar su inversión, la coincidencia de una menor tasa de ahorro de China con un continuo déficit fiscal alto en los EE.UU. podría hacer aumentar en gran medida los tipos de interés mundiales.

French

Si la demande de logements reprend aux USA et si les entreprises veulent investir davantage, la combinaison de la baisse de l'épargne en Chine et de la prolongation d'un déficit budgétaire important aux USA pourrait entraîner une hausse significative des taux d'intérêt à travers le monde.

Chinese

如果美国人对住宅的需求重新上扬而企业又想增加投资的话,那么中国的低储蓄率和美国继续存在的高财政赤字之间将发生冲突,并导致全球利率大幅上升。