Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Освен това ПК представи много ограничена информация за ценообразуването на правата за ползване на земя.
Czech[cs]
Dále pak čínská vláda poskytla jen velmi omezené informace k tomu, jak se stanovují ceny práva k užívání pozemků.
Danish[da]
Desuden fremlagde den kinesiske regering kun meget begrænsede oplysninger om prisfastsættelsen på brugsrettigheder til jord.
German[de]
Darüber hinaus machte die chinesische Regierung jedoch nur sehr wenige Angaben über die Preisgestaltung bei Landnutzungsrechten.
Greek[el]
Επιπλέον, η κινεζική κυβέρνηση έδωσε πολύ περιορισμένες πληροφορίες μόνο σχετικά με την τιμολόγηση των δικαιωμάτων χρήσης γης.
English[en]
Furthermore, only very limited information was provided by the GOC about pricing of land-use rights.
Spanish[es]
Además, las autoridades chinas proporcionaron muy poca información sobre los precios de los derechos de uso del suelo.
Estonian[et]
Peale selle esitas Hiina valitsus üksnes väga piiratud teavet maakasutusõiguse hindade kohta.
Finnish[fi]
Lisäksi Kiinan viranomaiset toimittivat vain vähän tietoja maankäyttöoikeuksien hinnoittelusta.
French[fr]
Par ailleurs, les pouvoirs publics chinois n'ont fourni que des renseignements très limités sur la tarification des droits d'utilisation des sols.
Croatian[hr]
Nadalje, kineska vlada dostavila je samo vrlo ograničene podatke o određivanju cijena prava korištenja zemljištem.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a kínai kormány csak nagyon korlátozott információkat bocsátott rendelkezésre a földhasználati jogok árazásával kapcsolatban.
Italian[it]
Il governo della RPC ha inoltre fornito informazioni solo molto limitate sui prezzi chiesti per i diritti d'uso dei terreni.
Lithuanian[lt]
Be to, KV pateikė tik labai nedaug informacijos apie žemės naudojimo teisių kainodarą.
Latvian[lv]
Turklāt ĶV sniedza tikai ļoti ierobežotu informāciju par zemes lietošanas tiesību cenas noteikšanu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, dwar il-prezzijiet tad-drittijiet għall-użu tal-art, ġiet provduta biss informazzjoni limitata mill-GTĊ.
Dutch[nl]
Tevens werd door de Chinese regering slechts zeer beperkte informatie verstrekt over de prijsstelling van grondgebruiksrechten.
Polish[pl]
Ponadto rząd ChRL przedstawił jedynie bardzo ograniczone informacje dotyczące wyceny praw do użytkowania gruntów.
Portuguese[pt]
Além disso, o Governo da RPC forneceu informações muito limitadas sobre a fixação de preços dos direitos de utilização de terrenos.
Romanian[ro]
Mai mult, GC a furnizat doar foarte puține informații despre tarifarea drepturilor de folosință a terenurilor.
Slovak[sk]
Okrem toho čínska vláda poskytla len veľmi obmedzené informácie o cenách za užívacie práva k pozemkom.
Slovenian[sl]
Poleg tega je kitajska vlada predložila samo zelo omejene informacije o določanju cen pravic do uporabe zemljišč.
Swedish[sv]
Dessutom lämnade de kinesiska myndigheterna endast mycket begränsad information om prissättningen av dessa rättigheter.