Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغبار الذي فحصته من الكشك عاد " كأثر عاجي لنوع من من الحيوانات " الششنية
Bulgarian[bg]
Прахта от сепарето се оказа разпрашена кост от дебелокожо животно.
Czech[cs]
Prach, který jsem získal z bot, je slonovinová kost z nějakého tlustokožce.
Greek[el]
Η σκόνη που συνέλεξα από το κάθισμα είναι ίχνος οδοντίνης ελεφαντόδοντου από κάποιου είδους παχύδερμο.
English[en]
The dust I collected from the booth came back as dentin ivory trace from some kind of pachyderm.
Spanish[es]
El polvo recogido de la mesa, procedía... De la dentina del marfil de algún tipo de paquidermo.
French[fr]
La poussière que j'ai recueillie sur la banquette est revenue identifiée comme étant de la dentine d'ivoire d'une sorte de pachyderme.
Croatian[hr]
Prašina koju sam skupio je u biti od udubljene slonovače prikupljena sa nekog debelokošca.
Hungarian[hu]
A por amit csizmákról gyűjtöttem, visszajött... mint egy vastagbőrűtől származó fogállomány.
Italian[it]
La polvere che ho recuperato dallo stivale e'risultata essere una traccia di zanna di avorio di un qualche tipo di pachiderma.
Dutch[nl]
Het stof op de bank is ivoor van een of andere dikhuid.
Polish[pl]
Pył, który zebrałem z kabiny, okazał się być zębiną jakieś grubego zwierza.
Portuguese[pt]
O pó coletado no cenário retornou com vestígios de marfim de algum tipo de paquiderme.
Romanian[ro]
Praful colectat de pe podea, a venit ca urmă de fildeş calcaros dintr-un fel de pachiderm.
Serbian[sr]
Prašina koju sam skupio je u biti od udubljene slonovače prikupljena sa nekog debelokošca.
Turkish[tr]
Koltuğun üzerinden topladığım tozların laboratuvar sonuçları geldi. Fildişi üzerindeki dentin dokusunun parçalarıymış.