Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Много държави-членки проверяват главно превозните средства, регистрирани на тяхна собствена територия.
Czech[cs]
Mnoho členských států kontroluje především vozidla registrovaná na svém území.
Danish[da]
Mange medlemsstater kontrollerer hovedsagelig køretøjer, der er indregistreret på deres eget område.
German[de]
Viele Mitgliedstaaten kontrollieren hauptsächlich auf ihrem Hoheitsgebiet zugelassene Fahrzeuge.
Greek[el]
Πολλά κράτη μέλη ελέγχουν κυρίως οχήματα που είναι ταξινομημένα στην επικράτειά τους.
English[en]
Many Member States mainly check vehicles registered in their own territory.
Spanish[es]
Muchos Estados miembros inspeccionan esencialmente los vehículos matriculados en su propio territorio.
Estonian[et]
Paljud liikmesriigid kontrollivad peamiselt nende territooriumil registreeritud veokeid.
Finnish[fi]
Monet jäsenvaltiot tarkastavat etupäässä omalla alueellaan rekisteröityjä ajoneuvoja.
French[fr]
Beaucoup d'États membres contrôlent essentiellement les véhicules immatriculés sur leur propre territoire.
Hungarian[hu]
Sok tagállam elsősorban a saját területén nyilvántartott járműveket ellenőrzi.
Italian[it]
Molti Stati membri controllano essenzialmente i veicoli immatricolati nel loro territorio.
Lithuanian[lt]
Daug valstybių narių dažniausiai tikrina tik savo teritorijoje registruotas transporto priemones.
Latvian[lv]
Daudzas dalībvalstis pārsvarā pārbauda savā teritorijā reģistrētos transportlīdzekļus.
Maltese[mt]
Ħafna mill-Istati Membri jispezzjonaw prinċipalment il-vetturi reġistrati fit-territorju tagħhom stess.
Dutch[nl]
Veel lidstaten controleren vooral de op hun eigen grondgebied ingeschreven voertuigen.
Polish[pl]
Duża liczba państw członkowskich przeprowadza kontrole głównie pojazdów zarejestrowanych na swoim terytorium.
Portuguese[pt]
Muitos Estados-Membros inspeccionaram essencialmente os veículos matriculados no seu território.
Romanian[ro]
Numeroase state membre controlează în principal vehicule înmatriculate pe teritoriul lor.
Slovak[sk]
Mnoho členských štátov kontroluje hlavne vozidlá zaevidované na svojom území.
Slovenian[sl]
Številne države članice pregledujejo predvsem vozila, registrirana na njihovem ozemlju.
Swedish[sv]
Många medlemsstater kontrollerar i huvudsak fordon som är registrerade inom deras territorium.