Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[130] Strany tvrdily, že na pět dokumentů se vztahuje právní výsada.
Danish[da]
[130] Parterne hævdede, at fem dokumenter skulle behandles fortroligt.
German[de]
[130] Nach Angabe der Parteien fielen fünf Dokumente unter das Anwaltsprivileg.
Greek[el]
[130] Τα μέρη ζήτησαν την αναγνώριση του νομικού απορρήτου για πέντε έγγραφα.
English[en]
[130] The parties claimed five documents to be legally privileged.
Spanish[es]
[130] Las partes alegaron que cinco documentos estaban cubiertos por el secreto profesional.
Estonian[et]
[47] Osapooled väitsid, et viis dokumenti on hõlmatud õigusabi konfidentsiaalsuse nõudega.
Finnish[fi]
[130] Osapuolten mielestä asiakirjoista viisi oli luottamuksellisia.
French[fr]
[130] Les parties ont fait valoir que cinq documents étaient confidentiels.
Hungarian[hu]
[130] A felek öt dokumentumról állították, hogy azok védettséget élveznek.
Italian[it]
[130] Le parti hanno affermato che cinque documenti erano coperti dalla tutela della riservatezza.
Lithuanian[lt]
[130] Šalių teigimu, profesinės paslapties apsauga turėjo būti taikoma penkiems dokumentams.
Maltese[mt]
[130] Il-partijiet sostnew li ħames dokumenti kellhom privileġġ legali.
Polish[pl]
[130] Strony zażadały, aby pięć dokumentów objąć tajemnicą adwokacką.
Portuguese[pt]
[130] As partes alegaram que cinco destes documentos eram confidenciais.
Slovak[sk]
[130] Strany tvrdili, že na päť dokumentov sa vzťahovala právna výsada.
Slovenian[sl]
[130] Stranke so trdile, da je pet dokumentov zaupne narave.
Swedish[sv]
[130] Parterna begärde att fem dokument skulle omfattas av sekretesskydd.