Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kemiske alternativer som f.eks. metamnatrium er typisk dyrere end methylbromid, medens anvendelse af direkte solbestraaling og integreret bekaempelse af skadevoldere er billigere.
German[de]
Chemische Ersatzstoffe wie Metam-Natrium sind in der Regel teurer als Methylbromid, während die Solarisation und integrierte Schädlingsbekämpfungsmethoden weniger teuer zu stehen kommen.
Greek[el]
Είναι χαρακτηριστικό ότι χημικές εναλλακτικές λύσεις όπως το διθειομεθυλοκαρβαμιδικό νάτριο - SDMC, θα είναι ακριβότερες από το μεθυλοβρωμίδιο, ενώ η χρήση της έκθεσης στην ηλιακή ακτινοβολία και η ολοκληρωμένη φυτοϋγειονομική καταπολέμηση είναι φθηνότερες.
English[en]
Typically, chemical alternatives such as metam sodium will be more expensive than methyl bromide, while the use of solarisation and integrated pest management is less expensive.
Spanish[es]
Por regla general, las alternativas químicas tales como el metam-sodio serán más costosas que el bromuro de metilo, mientras que el uso de la solarización y la gestión integrada de plagas será menos costoso.
Finnish[fi]
Kemialliset vaihtoehdot, kuten metaaminatrium, ovat yleensä kalliimpia, kun taas solarisaatio ja integroitu tuholaisten torjunta ovat halvempia.
French[fr]
En principe, les substituts chimiques tels que le métam sodique se révèlent être plus chers que le bromure de méthyle, alors que la solarisation et la lutte intégrée contre les nuisibles sont moins onéreuses.
Italian[it]
Le alternative chimiche, come il metilditiocarbammato di sodio, sono generalmente più care del bromuro di metile, mentre l'uso della solarizzazione e di tecniche integrate per la lotta agli insetti e agli animali nocivi è meno caro.
Dutch[nl]
Zo vallen chemische alternatieven, zoals metam-natrium, duurder uit dan methylbromide, terwijl de praktijk van solarisatie en geïntegreerde bestrijding goedkoper is.
Portuguese[pt]
Tipicamente, as alternativas químicas, como o metilditiocarbamato de sódio, são mais caras do que o brometo de metilo, enquanto que a solarização e a gestão integrada de organismos nocivos são mais económicas.
Swedish[sv]
Kemiska alternativ, som metamnatrium är självfallet dyrare än metylbromid, medan solarisering och integrerad skadedjursbekämpning är billigare.