Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
делът на ябълките от възкисели сортове е по-малък или равен на 15 %;
Czech[cs]
poměr jablek nakyslých odrůd je roven 15 % nebo je vyšší,
Danish[da]
højst 15 % æbler af syrlige sorter
German[de]
zu einem Anteil von höchstens 15 % aus Äpfeln säuerlicher Sorten besteht;
Greek[el]
μήλα όξινων ποικιλιών σε ποσοστό μικρότερο ή ίσο του 15 %·
English[en]
the proportion of apples belonging to acidic varieties is less than or equal to 15 %;
Spanish[es]
la proporción de manzanas de variedades ácidas será inferior o igual al 15 %;
Estonian[et]
hapude sortide osakaal 15 % või vähem;
Finnish[fi]
happamien omenalajikkeen osuus on enintään 15 prosenttia;
French[fr]
la proportion de pommes de variétés acidulées est inférieure ou égale à 15 %;
Croatian[hr]
udio jabuka kiselkastih sorti iznosi najviše 15 %,
Hungarian[hu]
a savanyú almafajták aránya legfeljebb 15 %;
Italian[it]
la proporzione di mele di varietà acide è inferiore o uguale al 15 %;
Lithuanian[lt]
rūgščiavaisių veislių obuolių dalis sudaro ne daugiau kaip 15 %,
Latvian[lv]
skābeno šķirņu ābolu īpatsvars ir ne lielāks par 15 %,
Maltese[mt]
il-proporzjon ta’ tuffieħ ta’ varjetajiet aċidużi huwa daqs jew inqas minn 15 %;
Dutch[nl]
het aandeel appelen van zure variëteiten ten hoogste 15 % bedraagt;
Polish[pl]
udział jabłek odmian kwaśnych jest równy lub mniejszy niż 15 %,
Portuguese[pt]
a proporção de maçãs de variedades ácidas seja igual ou inferior a 15 %;
Romanian[ro]
proporția merelor din soiuri acidulate este mai mică sau egală cu 15 %;
Slovak[sk]
podiel jabĺk z kyslastých odrôd je najviac 15 %,
Slovenian[sl]
delež jabolk kiselkastih sort znaša največ 15 %;
Swedish[sv]
andelen äpplen från syrliga sorter ska vara högst 15 %,