Besonderhede van voorbeeld: 605837153933777292

Czech

Když jsem byla malá holka, sluhové v paláci nám vyprávěli příběhy o hrůzostrašné příšeře, která žije v blízké jeskyni.

German

Als ich ein kleines Mädchen war, erzählten die Palastangestellten Geschichten von einer fürchterlichen Kreatur in einer nahen Höhle.

Greek

Όταν ήμουν μικρή οι υπηρέτες μιλούσαν για ένα φοβερό πλάσμα που ζούσε στην κοντινή σπηλιά.

English

When I was a little girl, the palace servants used to tell stories of a fearsome creature that lived in a nearby cave.

Spanish

Cuando era pequeña, los sirvientes de palacio solían contar historias sobre una criatura temible que vivía en una cueva cercana.

French

Quand j'étais petite, les servantes racontaient l'histoire d'une bête qui vivait alentour.

Hebrew

כשהייתי ילדה קטנה, משרתי הארמון נהגו לספר סיפורים על יצור מבעית שחי במערה קרובה.

Croatian

Kad sam bila djevojčica, sluge iz palače pričali su nam o strašnom stvorenju koje živi u obližnjoj pećini.

Hungarian

Amikor kislány voltam, a palota szolgálói meséltek történeteket... egy félelmetes teremtményről, ami egy közeli barlangban élt.

Italian

Quando ero bambina... i servi del palazzo raccontavano le storie di un'orribile creatura che viveva in una caverna qui vicino.

Dutch

Toen ik een klein meisje was vertelden de paleisbedienden verhalen... over een angstaanjagend wezen dat hier dichtbij in een grot woonde.

Polish

Kiedy byłam dziewczynką, pałacowy sługa opowiadał historię o strasznym stworzeniu, które żyło w pobliskiej jaskini.

Portuguese

Quando eu era pequena... os serviçais do palácio costumavam contar histórias sobre uma criatura terrível que vivia numa caverna aqui perto.

Romanian

Cand eram mica... servitorii imi povesteau despre o creatura infricosatoare care traia intr-o grota.

Russian

Когда я была маленькой девочкой, слуги во дворце рассказывали истории о наводящем страх существе, живущем в пещере неподалеку.

Slovak

Keď som bola dievčatko, služobníci mi rozprávali príbehy o hrôzostrašnom tvorovi, ktorý žil v neďalekej jaskyni.

Slovenian

Ko sem bila deklica, so služabniki pripovedovali o grozljivem bitju v bližnji jami.

Serbian

Kada sam bila devojčica, sluge iz palate su pričale priče o zastrašujućem stvorenju koje je živelo u pećini u blizini.

Swedish

Som barn fick jag höra historier om ett ondskefullt väsen i en grotta här.

Turkish

Küçük bir kızken kasırdaki hizmetçiler bana yakınlardaki mağarada yaşayan korkunç bir yaratık hakkında hikayeler anlatırlardı.