Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Детски колички с гюрук, ъглови дивани, обезопасителни седалки за деца (за автомобили), детски колички, импрегнирани покривала за детски колички, гюруци за детски колички, малки ръчни детски колички, гюруци за малки ръчни детски колички, покривала за автомобили, покривала за седалки на автомобили, покривала за седалки за велосипеди или мотоциклети
Czech[cs]
Dětské hluboké kočárky, přenosné sedačky pro převoz batolat vedle řidiče a v poloze proti směru jízdy, bezpečnostní sedačky pro děti (do vozidel), dětské kočárky, plachty na dětské kočárky, kryty na dětské kočárky, dětské skládací kočárky, kryty na dětské skládací kočárky, ochranné potahy na vozidla, potahy na sedadla do vozidel, potahy na sedla jízdních kol nebo motocyklů
Danish[da]
Barnevogne, overtræk, sikkerhedsstole til børn (til befordringsmidler), klapvogne, overtræk til klapvogne, barnevognskalecher, barnevogne, kalecher til klapvogne, presenninger til befordringsmidler, sædebetræk til køretøjer, sadelbetræk til cykler eller motorcykler
German[de]
Kinderwagen, Babytragen, Sicherheitssitze für Kinder (für Fahrzeuge), Sportwagen, Planen für Kinderwagen, Kinderwagenverdecke, Kindersportwagen, Kinderwagenverdecke, Abdeckhauben für Fahrzeuge, Schonbezüge für Fahrzeugsitze, Bezüge für Fahrradsättel oder Motorradsättel
Greek[el]
Παιδικά καροτσάκια, πορτ-μπεμπέ, καθίσματα ασφαλείας για παιδιά (για οχήματα), παιδικά οχήματα, καλύμματα για παιδικά οχήματα, κουκούλες για παιδικά οχήματα, παιδικά καροτσάκια περιπάτου, κουκούλες για παιδικά καροτσάκια περιπάτου, καλύμματα οχημάτων, καλύμματα καθισμάτων για οχήματα, καλύμματα σέλας για ποδήλατα ή μοτοσυκλέτες
English[en]
Perambulators, wraps, safety seats for children (for vehicles), infant carriages, covers for baby carriages, hoods for child carriages, pushchairs, pushchair hoods, covers for vehicles, seat covers for vehicles, saddle covers for bicycles or motorcycles
Spanish[es]
Cochecitos, portabebés, sillitas de seguridad para niños (para vehículos), coches de niños, toldos para cochecitos de niños, capotas de coches de niños, cochecitos, capotas de cochecitos, fundas de vehículos, fundas para asientos de vehículos, fundas de sillines para bicicletas o motocicletas
Estonian[et]
Lapsevankrid, lapsevankrikatted, lasteturvatoolid (sõidukites kasutamiseks), lastesõidukid, lastesõidukite katted, lastesõidukite varikatted, lapsekärud, lapsekärude varikatted, sõidukikatted, sõidukite istmekatted, sadulakatted jalgrataste või mootorrataste jaoks
Finnish[fi]
Lastenvaunut, pannumyssyt, lasten turvaistuimet (ajoneuvoihin), lastenvaunut, lastenvaunujen suojapeitteet, lastenvaunujen kuomut, rattaat, rattaiden kuomut, ajoneuvojen peitteet, ajoneuvojen istuinsuojukset, polkupyörien tai moottoripyörien satulasuojukset
French[fr]
Landaus, cosys, sièges de sécurité pour enfants (pour véhicules), voitures d'enfants, bâches de voitures d'enfants, capotes de voitures d'enfants, poussettes, capotes de poussettes, housses de véhicules, housses pour sièges de véhicules, housses de selles pour bicyclettes ou motocyclettes
Hungarian[hu]
Babakocsik, polcos díványok, biztonsági gyermekülések (gépkocsikhoz), gyermekkocsik, ponyvák gyermekkocsikhoz, védőtetők babakocsikhoz, ülőkocsik, védőtetők ülőkocsikhoz, járműhuzatok, huzatok járműülésekhez, nyereghuzatok kerékpárokhoz vagy motorkerékpárokhoz
Italian[it]
Carrozzine, ovetti, sedili di sicurezza per bambini (per veicoli), passeggini, copertoni di carrozzine, cappotte di passeggini, passeggini, cappotte di passeggini, foderine per veicoli, fodere per sedili di veicoli, fodere per sellini per biciclette o motocicli
Lithuanian[lt]
Kūdikių vežimėliai, apdangalai, vaikų saugos sėdynės (transporto priemonių), kūdikių vežimėliai, uždedamieji vaikų vežimėlių gaubtai, vaikų vežimėlių gaubtai, kūdikių vežimėliai, kūdikių vežimėlių gaubtai, transporto priemonių apdangalai, transporto priemonių sėdynių apvalkalai, dviračių ar motociklų balnelių apvalkalai
Latvian[lv]
Bērnu ratiņi, bērnu autosēdeklīši (transportlīdzekļiem), saliekami bērnu ratiņi, bērnu ratiņu pārsegi, bērnu ratiņu pārklāji, saliekami bērnu ratiņi, bērnu ratiņu pārsegi, transportlīdzekļu pārsegi, transportlīdzekļu sēdekļu pārvalki, velosipēdu vai motociklu sēdekļu pārvalki
Maltese[mt]
Prammijiet, cosys, sedili tas-sigurtà tat-tfal (għall-vetturi), prammijiet, tined tal-prammijiet, ħoods tal-prammijiet, puxċers, ħoods tal-puxċers, kavers tal-vetturi, kavers għal sedili tal-vetturi, kavers tas-sedili tar-roti jew tal-muturi
Dutch[nl]
Kinderwagens, autostoeltjes, veiligheidszitjes voor kinderen (voor vervoermiddelen), kinderwagens, dekzeiltjes voor kinderwagens, kappen voor kinderwagens, wandelwagens, kappen voor wandelwagens, hoezen voor vervoermiddelen, hoezen voor voertuigzittingen, zadelhoezen voor fietsen of motorrijwielen
Polish[pl]
Wózki spacerowe, ocieplacze, foteliki bezpieczeństwa dla dzieci (do pojazdów), wózki dziecięce, pokrycia wózków dziecięcych, budki do wózków dziecięcych, wózki dziecięce spacerowe, pokrycia wózków dziecięcych spacerowych, pokrowce na pojazdy, pokrowce na siedzenia pojazdów, pokrowce na siodełka do rowerów lub motocykli
Portuguese[pt]
Carrinhos de bebé, cadeiras para bebés, assentos de segurança para o transporte de crianças em veículos, carrinhos de crianças, toldos para carrinhos de crianças, capotas de carrinhos de crianças, carrinhos de passeio, capotas de carrinhos de passeio, coberturas para veículos, capas para assentos de veículos, capas de selins para bicicletas ou motocicletas
Romanian[ro]
Carucioare pentru copii, divane, scaune de siguranta pentru copii (pentru vehicule), carucioare pentru copii, prelate pentru carucioare de copii, coperte pentru carucioare de copii, carucioare de copii, acoperitoare pentru carucioare de copii, acoperitoare pentru vehicule, huse pentru scaune de vehicule, huse de sei de biciclete sau motociclete
Slovak[sk]
Detské kočíky (na vysokých kolesách), poklopy na čajové kanvice, detské autosedačky, detské kočíky, celty na detské kočíky, striešky na detské kočíky, detské skladacie kočíky, striešky na detské skladacie kočíky, autoplachty, autopoťahy, ochranné poťahy na sedadlá bicyklov alebo motocyklov
Slovenian[sl]
Otroški vozički s streho in z velikimi kolesi, kotni kavči s polico, otroški varnostni sedeži (za vozila), otroški vozički, ponjave za otroške vozičke, premične strehe za otroške vozičke, športni otroški vozički, premične strehe za športne otroške vozičke, ponjave za vozila, prevleke za sedeže vozil, prevleke za sedeže za kolesa ali motorna kolesa
Swedish[sv]
Barnvagnar, åkpåsar, säkerhetssitsar för barn (för fordon), sittvagnar, sittvagnsöverdrag, sittvagnssuffletter, sittvagnar, sittvagnssuffletter, fordonsöverdrag, överdrag för fordonssäten, sadelöverdrag för cyklar eller motorcyklar