Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Elektřinu z biomasy lze vyrábět pomocí energetických plodin, zemědělského a průmyslového odpadu ve formě biomasy nebo pomocí fermentace biomasy na bioplyn, v kombinovaných teplárnách a elektrárnách.
Danish[da]
Biomasseelektricitet kan produceres af energiafgrøder, landbrugs- og industrielt biomasseaffald eller gennem gæring af biomasse til biogas i kraftvarmeproduktionsanlæg.
German[de]
Strom aus Biomasse lässt sich mit Hilfe von Energiepflanzen, Biomasseabfällen aus Landwirtschaft und Industrie oder durch Fermentierung von Biomasse zu Biogas in Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen erzeugen.
Greek[el]
Η ηλεκτρική ενέργεια από βιομάζα μπορεί να παραχθεί από καλλιέργειες ενεργειακών φυτών, από βιομάζα γεωργικών και βιομηχανικών αποβλήτων ή μέσω της ζύμωσης της βιομάζας και μετατροπή της σε βιοαέριο σε μονάδες συνδυασμένης παραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού.
English[en]
Biomass electricity can be produced by energy crops, agricultural and industrial biomass waste or through fermentation of biomass to biogas in combined heat and power plants.
Spanish[es]
Se obtiene electricidad de la biomasa por medio de cultivos energéticos, de residuos agrícolas e industriales biodegradables o de la fermentación de biomasa en biogás en centrales de producción combinada de calor y electricidad.
Estonian[et]
Biomassienergiat on võimalik toota energiakultuuride ning põllumajanduslike ja tööstuslike biomassijäätmete baasil või biomassi biogaasiks kääritamisel kombineeritud soojus- ja elektrijaamades.
Finnish[fi]
Biomassasähköä voidaan tuottaa energiakasveista, maatalouden ja teollisuuden biomassajätteestä tai muuttamalla biomassaa käymisen avulla biokaasuksi yhdistetyissä lämpö- ja voimalaitoksissa.
French[fr]
L'on obtient de l'électricité à partir de la biomasse par le biais de la culture énergétique, des déchets agricoles et industriels biodégradables ou de la fermentation de la biomasse donnant naissance au biogaz, dans des centrales produisant à la fois de la chaleur et de l'électricité.
Hungarian[hu]
A biomasszából származó elektromosság előállítható energiaterményekből, mezőgazdasági és ipari biomassza-hulladékból, illetve a biomassza fermentálás útján biogázzá történő átalakításából hőt és villamos energiát kapcsoltan termelő erőművekben.
Italian[it]
L'elettricità da biomassa può essere prodotta a partire da colture energetiche, da residui di biomassa di origine agricola e industriale, oppure mediante la fermentazione della biomassa e la trasformazione in biogas in impianti di generazione combinata di energia elettrica e termica.
Lithuanian[lt]
Biomasės elektros energiją galima gaminti iš energetinių augalų, žemės ūkio ir pramonės biomasės atliekų arba fermentuojant biomasę ir gaunant biodujas kombinuotose šilumos ir elektros jėgainėse.
Latvian[lv]
Biomasas elektrību var saražot enerģiju kultūru, lauksaimniecības un rūpniecības biomasas atkritumi vai arī to var iegūt biomasas fermentācijas procesā, kad to pārvērš biogāzē siltuma un elektrības kopīgās spēkstacijās.
Dutch[nl]
Biomassastroom kan worden opgewekt uit energiegewassen, biomassa-afval van landbouw en industrie of door vergisting van biomassa tot biogas in WKK-centrales.
Polish[pl]
Energię elektryczną pochodzącą z biomasy można wytworzyć przy pomocy roślin energetycznych, odpadów biomasy z produkcji rolnej i przemysłowej bądź w procesie fermentacji biomasy w biogaz w elektrociepłowniach.
Portuguese[pt]
A electricidade produzida a partir de biomassa pode ter origem em culturas energéticas, resíduos industriais e agrícolas ou através de fermentação de biomassa em biogás em centrais combinadas de electricidade e calor.
Slovak[sk]
Elektrická energia z biomasy sa môže vyrábať z energetických plodín, poľnohospodárskeho a priemyselného odpadu biomasy, alebo fermentáciou biomasy na bioplyn v kombinovaných teplárňach a elektrárňach.
Slovenian[sl]
Električna energija iz biomase se lahko pridobiva iz energijskih poljščin, kmetijskih in industrijskih odpadkov biomase ali s fermentacijo biomase v bioplin v obratih za kombinirano proizvodnjo toplote in energije.
Swedish[sv]
Biomasse-el kan produceras från energigrödor, jordbruks- och industriavfall i form av biomassa eller genom fermentering av biomassa till biogas i kombinerade värme- och elkraftverk.