Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفقا لأهدافنا وقدراتنا والإمكانيات المتاحة لنا في فترة الأربع سنوات الأولى هذه، التي تمتعت فيها الحركة بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (أيلول/سبتمبر # )، وجهت أعمالها بصفة رئيسية صوب المشاركة في الدورات السنوية للجنة حقوق الإنسان، في جنيف، لا سيما الدورتين الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين ( # و # )، اللتين شاركت الحركة فيهما شفويا، في إطار البنود # و # و # من جدول الأعمال
English[en]
According to our objectives, potentialities and possibilities in the first quadrennium of enjoyment of consultative status with the Economic and Social Council (September # ), the Movimiento guided its actions fundamentally towards participation in the annual sessions of the Commission on Human Rights in Geneva, specifically the fifty-third and fifty-fourth sessions ( # and # ) in which it took part orally under agenda items # and
Spanish[es]
En consonancia con sus objetivos, potencialidades y posibilidades, durante este primer cuadrienio desde su reconocimiento como entidad consultiva del Consejo Económico y Social (septiembre de # ), el Movimiento ha orientado sus acciones fundamentalmente hacia la participación en los períodos de sesiones anuales de la Comisión de Derechos Humanos en Ginebra y, específicamente, en sus períodos de sesiones # ° y # ° ( # y # ), en los que hizo uso de la palabra en relación con los temas # y # del programa
French[fr]
Au cours des quatre premières années où il a été doté du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social (depuis septembre # ), le Mouvement a orienté son action en fonction de ses objectifs et de ses possibilités, en mettant principalement l'accent sur la participation aux sessions annuelles de la Commission des droits de l'homme à Genève, notamment aux cinquante-troisième et cinquante-quatrième sessions ( # et # ) au cours desquelles il a participé oralement aux débats tenus au titre des points # et # de l'ordre du jour
Russian[ru]
Согласно своим задачам, потенциалу и возможностям в эти первые четыре года работы после получения консультативного статуса при Экономическом и Социальном Совете (сентябрь # года) Движение направляло свои действия в основном на участие в ежегодных сессиях Комиссии по правам человека в Женеве, а также специальных пятьдесят третьей и пятьдесят четвертой сессиях ( # и # годы), на которых оно выступило с устными заявлениями по пунктам # и # повестки дня
Chinese[zh]
根据在取得经济及社会理事会咨商地位( # 年 # 月)头四年中我们的目标、潜力和可能性,运动的基本行动是参加人权委员会在日内瓦举行的年会、特别是第五十三和五十四届会议( # 年和 # 年),就议程项目 # 、 # 及 # 发了言。