Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضرب الزلزال " شيرمان أوكس " َ أكثر من ما ضرب " ماليبو " َ
Bulgarian[bg]
Земетресението е засегнало Шърман Оукс повече от Малибу.
Bosnian[bs]
Zemljotres je pogodio Šermanove Hrastove jače nego Malibu.
Czech[cs]
To zemětřesení zasáhlo Sherman Oaks mnohem silněji než Malibu.
English[en]
The earthquake hit Sherman Oaks a lot harder than Malibu.
Spanish[es]
El terremoto ha afectado más en Sherman Oaks que en Malibú.
Estonian[et]
Maavärinas sai Sherman Oaks rohkem kannatada, kui Malibu.
Finnish[fi]
Ilmeisesti maanjäristys iski lujempaa Sherman Oaksiin kuin Malibuun.
Hebrew[he]
נראה שרעידת האדמה פגעה קשה יותר בשרמן אוקס מבמאליבו.
Croatian[hr]
Zemljotres je pogodio Šermanove Hrastove jače nego Malibu.
Dutch[nl]
De aardbeving was zwaarder in Sherman Oaks dan in Malibu.
Portuguese[pt]
O terramoto afectou mais Sherman Oaks do que Malibu.
Romanian[ro]
Cutremurul a lovit mai puternic Sherman Oaks decât Malibu.
Slovenian[sl]
Potres je prizadel Sherman Oaks bolj kot Malibu.
Serbian[sr]
Zemljotres je pogodio Šermanove Hrastove jače nego Malibu.
Swedish[sv]
Det var jordbävning i Sherman Oaks.