Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمياهها خصائصُ سحريّة قويّة.
Bulgarian[bg]
Водите там имат магически способности.
Bosnian[bs]
Voda ima čarobna svojstva.
Czech[cs]
Jeho voda má mocné magické schopnosti.
Danish[da]
Vandet har stærk magi.
German[de]
Sein Wasser hat mächtige, magische Eigenschaften.
Greek[el]
Το νερό έχει μαγικές ιδιότητες.
English[en]
Its waters have powerful magical properties.
Spanish[es]
Sus aguas tienen poderosas propiedades mágicas.
Estonian[et]
Selle vetes on võimas maagiline omadusi.
Persian[fa]
آب اونجا خواص جادوييِ قوي اي داره.
Finnish[fi]
Sen vedessä on voimakkaita maagisia ominaisuuksia.
French[fr]
Ses eaux ont des propriétés magiques puissantes.
Hebrew[he]
למים שלו יש תכונות קסומות עוצמתיות.
Croatian[hr]
Voda ima čarobna svojstva.
Hungarian[hu]
A vizének mágikus tulajdonságai vannak.
Indonesian[id]
Airnya memiliki kekuatan sihir yang sangat kuat.
Italian[it]
La sua acqua ha proprieta'magiche.
Dutch[nl]
Dat water heeft sterke magische krachten.
Polish[pl]
Woda z niego ma magiczne właściwości.
Portuguese[pt]
As águas têm propriedades mágicas poderosas.
Romanian[ro]
Apa sa are propietăţi magice.
Russian[ru]
Его воды обладают волшебной силой.
Slovak[sk]
Jeho voda má magické vlastnosti.
Slovenian[sl]
Njegova voda ima močne magične lastnosti.
Serbian[sr]
Voda u njemu ima moćna magična svojstva.
Turkish[tr]
Sularının çok güçlü sihirsel özellikleri vardır.