Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм Тад Радуел и съм благодарен че размириците в Сирия не повлияха на семейното богатсво.
Czech[cs]
Já jsem Tad Radwell a jsem vděčný za to, že nepokoje na východě nijak neovlivnily bohatství naší rodiny.
English[en]
I'm Tad Radwell and I am thankful that the turmoil in the Fertile Crescent has not impacted this family's wealth.
Spanish[es]
Soy Tad Radwell y estoy agradecido que las turbulencias en Fertile Crescent no han perjudicado a la riqueza de esta familia.
Finnish[fi]
Olen Tad Radwell ja kiitos, - ettei Hedelmällisen puolikuun myllerrys ole vaikuttanut vaurauteemme.
Italian[it]
Io sono Chad Radwell e sono grato... che la crisi mondiale non abbia intaccato la fortuna dei Radwell.
Portuguese[pt]
Sou o Tad Radwell e agradeço que a confusão na Fertile Crescent não tenha tido impacto na fortuna desta familia.
Romanian[ro]
Sunt Tad Radwell și sunt recunoscător că agitația din Fertile Crescent nu a afectat averea acestei familii.
Slovenian[sl]
Sem Tad Radwell in hvaležen sem, da težave v Rodovitnem polmesecu niso prizadele bogastva te družine.
Serbian[sr]
Ja sam Ted Redvel i zahvalan sam što nemiri na Bliskom istoku nisu uticali na porodično bogatstvo.