Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een van hulle is Rigel, ’n ster in die sterrebeeld Orion wat 50 keer groter as ons son is en 150 000 keer soveel energie uitstraal!
Amharic[am]
በኦሪዮን ኅብረ ኮከብ ውስጥ የሚገኘው ራይጀል የሚባለው ኮከብ ከእኛ ፀሐይ በግዙፍነቱ 50 ጊዜ የሚበልጥ ሲሆን 150,000 ጊዜ የሚበልጥ ብርሃን ያመነጫል!
Arabic[ar]
وأحد هذه النجوم، رِجل الجبّار في كوكبة الجبّار، يكبر شمسنا بـ ٥٠ مرة ويبعث طاقة اكثر منها بـ ٠٠٠,١٥٠ مرة!
Central Bikol[bcl]
Kabale sa mga ini an Rigel, sarong bitoon sa konstelasyon nin Orion na 50 doble kan satong saldang asin nagpapaluwas nin enerhiya na 150,000 kadoble!
Bemba[bem]
Pa kati ka ishi ntanda shishaikulila paba na Rigel, ulutanda ulwaba mu cikako ca Orione ulwaba ulukalamba imiku 50 ukucila pa kasuba kesu kabili lutuma ulupikwe ngo lwa ku kasuba imiku 150,000!
Bulgarian[bg]
Сред тях е Ригел, една звезда от съзвездието Орион, която е 50 пъти по–голяма от нашето слънце и излъчва 150 000 пъти повече енергия!
Bangla[bn]
এগুলির মধ্যে রিগেল, কালপুরুষ নক্ষত্রপুঞ্জের একটি নক্ষত্র যেটি আমাদের সূর্যের চেয়ে ৫০ গুণ বড় এবং ১,৫০,০০০ গুণ বেশি শক্তি নির্গত করে থাকে!
Cebuano[ceb]
Apil kanila mao ang Rigel, usa ka bituon sa konstelasyong Orion nga 50 ka beses nga mas dako kay sa atong adlaw ug mopagulag 150,000 ka pilong enerhiya!
Czech[cs]
Mezi takové hvězdy patří v souhvězdí Orion například Rigel, hvězda, která je padesátkrát větší než Slunce a vyzařuje 150 000krát více energie.
Danish[da]
En af disse er Rigel, en stjerne i Orion der er 50 gange større end vores sol, og som udsender 150.000 gange så meget energi.
German[de]
Einer davon ist der Rigel, ein Stern im Sternbild Orion, der 50mal größer ist als unsere Sonne und 150 000mal soviel Energie abgibt.
Ewe[ee]
Wo dometɔ ɖekae nye Rigel, si nye ɣletivi aɖe le ɣletivihatsotso si woyɔna be Orion me, eye elolo wu míaƒe ɣe la zi gbɔ zi 50 sɔŋ eye ŋusẽ si tsoa egbɔ la nye ɣe la tɔ teƒe 150,000 sɔŋ!
Efik[efi]
Ke otu mmọemi edi Rigel, ntantaọfiọn̄ emi odude ke uyọ Orion emi okponde utịm ike-50 akan utịn nnyịn onyụn̄ osion̄ode ufiop utịm ike-150,000 akan utịn!
Greek[el]
Μεταξύ αυτών είναι και ο Ρίγκελ, ένα άστρο που ανήκει στον αστερισμό του Ωρίωνα το οποίο είναι 50 φορές μεγαλύτερο από τον ήλιο μας και εκπέμπει 150.000 φορές περισσότερη ενέργεια!
English[en]
Among these is Rigel, a star in the Orion constellation that is 50 times larger than our sun and emits 150,000 times as much energy!
Spanish[es]
Entre ellas está Rigel, una estrella de la constelación de Orión, que tiene 50 veces el tamaño de nuestro Sol y que emite 150.000 veces su energía.
Estonian[et]
Nende hulgas on Orioni tähtkujusse kuuluv täht Riigel, mis on 50 korda suurem meie Päikesest ja mis kiirgab sellest 150000 korda rohkem energiat!
Finnish[fi]
Yksi niistä on Rigel, Orionin tähdistöön kuuluva tähti, joka on 50 kertaa suurempi kuin meidän aurinkomme ja säteilee 150000 kertaa enemmän energiaa!
Ga[gaa]
Amɛteŋ ekome ji Rigel, ni ji ŋulami ko ni fata Orion ŋulamii akuu lɛ he, ni da fe wɔ hulu lɛ shii 50, ni ehãa hewalɛ ni fe hulu hewalɛ shii 150,000 lɛ!
Hebrew[he]
הוא גדול פי 50 מהשמש שלנו ופולט אנרגיה בעוצמה של פי 150,000 לעומת אנרגיית השמש!
Hindi[hi]
इनमें से मृग तारामंडल में एक तारा है, राइगेल जो हमारे सूर्य से ५० गुना बड़ा है और उससे १,५०,००० गुना ज़्यादा ऊर्जा छोड़ता है!
Hiligaynon[hil]
Isa sini amo ang Rigel, isa ka bituon sa Orion nga konstelasyon nga 50 ka pilo ang kadakuon sangsa aton adlaw kag nagabuga sing 150,000 ka pilo nga enerhiya!
Croatian[hr]
Među tim zvijezdama je Rigel, zvijezda u zviježđu Oriona, koja je 50 puta veća od našeg Sunca i daje 150 000 puta više energije od njega!
Hungarian[hu]
Köztük van a Rigel is az Orion csillagképben; 50-szer nagyobb, mint a mi Napunk, és 150 000-szer annyi energiát bocsát ki!
Indonesian[id]
Di antaranya adalah Rigel, sebuah bintang dalam rasi Orion yang 50 kali lebih besar daripada matahari dan mengeluarkan energi 150.000 kali lebih dahsyat!
Iloko[ilo]
Mairaman kadagitoy ti Rigel, maysa a bituen iti konstelasion nga Orion a mamin-50 a dakdakkel ngem iti inittayo ken mamin-150,000 nga ad-adu ti enerhia nga ibulbulosna!
Italian[it]
Fra queste c’è Rigel, una stella della costellazione di Orione che è 50 volte più grande del sole ed emette un’energia 150.000 volte maggiore di quella del sole!
Japanese[ja]
この星はオリオン星座にあり,太陽の50倍の大きさで,その15万倍のエネルギーを放出します。
Georgian[ka]
მათ შორის ორიონის თანავარსკვლავედში არის რიგელი, რომელიც 50-ჯერ დიდია ჩვენი გალაქტიკის მზეზე და 150 000-ჯერ მეტ ენერგიას აფრქვევს!
Korean[ko]
이러한 별들 중에는 오리온자리의 리겔이라는 별이 있는데, 이 별은 크기가 태양의 50배나 되며 태양의 15만 배나 되는 에너지를 방출합니다!
Lingala[ln]
Kati na yango ezali na moko oyo ebéngami Rigel, monzoto moko kati na liboke ya minzoto ebéngami Orion oyo eleki moi na biso na monene mbala 50 mpe ezali kobimisa nguya mbala 150 000 koleka moi!
Lithuanian[lt]
Viena iš jų — Rygelis, esantis Oriono žvaigždyne, yra 50 kartų didesnė už saulę ir išspinduliuoja 150000 kartų daugiau energijos!
Latvian[lv]
Viens no šādiem pārmilžiem ir Rīgels Oriona zvaigznājā — šī zvaigzne ir 50 reižu lielāka par mūsu Sauli un izstaro 150 000 reižu vairāk enerģijas!
Malagasy[mg]
Anisan’izy ireny i Rigel, kintana iray ao amin’ny antokon-kintana Orion, izay avo 50 heny noho ny masoandrontsika ny habeny ary mamoaka angôvo avo 150 000 heny!
Macedonian[mk]
Меѓу нив е Ригел, ѕвезда во соѕвездието Орион која е 50 пати поголема од нашето Сонце и емитира 150.000 пати повеќе енергија!
Malayalam[ml]
അതു നമ്മുടെ സൂര്യനെക്കാൾ 50 ഇരട്ടി വലുപ്പമുള്ളതും 1,50,000 ഇരട്ടി ഊർജം ഉത്സർജിക്കുന്നതുമാണ്!
Marathi[mr]
मृग नक्षत्रपुंजातील राजन्य हा तारा अशांपैकीच एक आहे ज्याचे वस्तूमान सूर्यापेक्षा ५० पटीने जास्त आहे आणि तो सूर्यापेक्षा १,५०,००० पटीने जास्त ऊर्जा बाहेर टाकतो!
Burmese[my]
ယင်းတို့အထဲတွင် လိပ်တာရာအတွင်းရှိ ကြယ်တစ်လုံးဖြစ်သော ရီဂဲလ် (လိပ်တာရာညာခြေထောက်) သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ နေနှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင် ပမာဏအားဖြင့် အဆ ၅၀ ကြီးပြီး စွမ်းအင်အဆပေါင်း ၁၅၀,၀၀၀ ထုတ်လွှတ်သည်!
Norwegian[nb]
En av dem er Rigel, en stjerne i stjernebildet Orion som er 50 ganger så stor som vår sol og sender ut 150 000 ganger så mye energi!
Dutch[nl]
Een hiervan is Rigel, een ster in het sterrenbeeld Orion die vijftig maal groter is dan onze zon en 150.000 maal meer energie afgeeft!
Northern Sotho[nso]
Gare ga tše go na le Rigel, e lego naledi ya sehlopha sa dinaledi sa Orion yeo e fetago letšatši la rena ka makga a 50 gomme e ntšha matla a a fetago a lona ka makga a 150000!
Nyanja[ny]
Ina mwa zimenezi ndi Rigel, nyenyezi ya m’gulu la Orion imene ukulu wake umaposa ukulu wa dzuŵa lathu nthaŵi 50 ndipo imatulutsa mphamvu yoposa ya dzuŵa lathu nthaŵi 150,000!
Papiamento[pap]
Entre esakinan tin Rigel, un strea den e constelacion di Orion cu ta 50 biaha mas grandi cu nos solo i ta emití 150.000 biaha mas tantu energia!
Polish[pl]
Na przykład gwiazda Rigel, leżąca w gwiazdozbiorze Oriona, jest pięćdziesięciokrotnie większa i emituje 150 000 razy więcej energii niż Słońce!
Portuguese[pt]
Entre essas está Rígel, na constelação de Órion, uma estrela 50 vezes maior do que o Sol e que emite 150.000 vezes mais energia.
Romanian[ro]
Printre acestea se numără Rigel, o stea din constelaţia Orion care este de 50 de ori mai mare decât soarele nostru şi care emite de 150 000 de ori mai multă energie!
Russian[ru]
Звезда-сверхгигант Ригель из созвездия Ориона в 50 раз больше нашего Солнца и излучает в 150 000 раз больше энергии!
Slovak[sk]
Medzi ne patrí Rigel, hviezda v súhvezdí Orión, ktorá je 50-krát väčšia než naše Slnko a vyžaruje 150 000-krát viac energie!
Slovenian[sl]
Med njimi je Rigel, zvezda v ozvezdju Orion, ki je 50-krat večja od našega Sonca in oddaja 150.000-krat več energije!
Shona[sn]
Pakati paidzodzi pane Rigel, imwe nyeredzi iri muboka renyeredzi reOrion iyo yakakura kupfuura zuva redu neka50 uye inobudisa simba rakawanda neka150 000!
Albanian[sq]
Ndër këta është Rigel, një yll në kostelacionin Orion, i cili është 50 herë më i madh se dielli ynë dhe çliron 150.000 herë më shumë energji.
Serbian[sr]
Među njima je Rigel, zvezda u sazvežđu Orion koja je 50 puta veća od našeg sunca i emituje 150 000 puta više energije!
Sranan Tongo[srn]
Wán foe den disi na Rigel, wan stari na ini na Orion stari sistema di bigi 50 tron moro leki wi son èn di e gi 150.000 tron moro krakti leki wi son!
Southern Sotho[st]
Har’a tsona ho na le Rigel, naleli e khōlō ho letsatsi la rōna ka makhetlo a 50, e ka hare ho sehlopha sa Orion sa linaleli, ’me e ntša matla a fetang a letsatsi ka makhetlo a 150 000!
Swedish[sv]
Rigel är en av dem, en stjärna i stjärnbilden Orion, och den är 50 gånger så stor som vår sol och sänder ut 150.000 gånger mer energi!
Swahili[sw]
Miongoni mwazo ni Rigel, nyota iliyo katika kundinyota la Orion ambayo ina ukubwa mara 50 zaidi ya jua letu na hutoa nishati mara 150,000 zaidi!
Tamil[ta]
இது சூரியனைப் பார்க்கிலும் 50 மடங்கு பெரியதாக இருந்து, அதன் ஆற்றலுக்கு மேல் 1,50,000 தடவை அதிகப்பட்ட ஆற்றலை வெளிவிடுகிறது!
Telugu[te]
వాటిలో ఒకటి అరైయాన్ నక్షత్రరాశిలోని రైగల్ అనే నక్షత్రం, అది మన సూర్యుని కంటే 50 రెట్లు పెద్దదిగా ఉండి 1,50,000 రెట్ల ఎక్కువ శక్తిని విడుదల చేస్తుంది!
Thai[th]
ใน บรรดา ดาว เหล่า นี้ ก็ มี ริเจล ดาว ดวง หนึ่ง ใน กลุ่ม ดาว ไถ ซึ่ง มี ขนาด ใหญ่ กว่า ดวง อาทิตย์ ของ เรา 50 เท่า และ ปล่อย พลังงาน ออก มา ถึง 150,000 เท่า!
Tagalog[tl]
Kabilang sa mga ito ang Rigel, isang bituin sa konstelasyong Orion na 50 beses ang laki kaysa sa ating araw at nagpapalabas ng 150,000 ulit ng gayon karaming enerhiya!
Tswana[tn]
Nngwe ya tsone ke Rigel, e leng naledi e e mo losagaripeng lwa dinaledi lwa Orion e e leng kgolo go feta letsatsi la rona ka makgetlho a le 50 mme e ntsha maatla a a fetang a lone ka makgetlho a le 150 000!
Tok Pisin[tpi]
Wanpela sta olsem, em Rigel, em i insait long wanpela lain sta ol i kolim Orion, na bikpela bilong dispela sta i winim san inap 50 taim, na i save kamapim bikpela paua moa yet winim san inap 150,000 taim!
Turkish[tr]
Bunlar arasında bulunan Ayak (Rigel) adında Orion takımyıldızından bir yıldız, güneşimizden 50 kez daha büyüktür ve 150.000 kez daha fazla enerji yayar!
Tsonga[ts]
Exikarhi ka leswi ku na Rigel, ku nga nyeleti leyi nga eka nhlengeleto wa Orion lowu nga kula minkarhi ya 50 ku tlula dyambu ra hina ni ku humesa matimba lamakulu ku tlula minkarhi ya 150 000!
Twi[tw]
Eyinom mu biako ne Regel, nsoromma bi a ɛwɔ Orion nsoromma kuw mu a ne kɛse boro owia so mpɛn 50, na ahoɔden a efi mu no boro owia de no mpɛn 150,000!
Tahitian[ty]
O Rigel te tahi, e fetia no roto i te pupa fetia ra o Orion, e 50 taime rahi a‘e oia i ta tatou mahana e, 150 000 taime rahi a‘e ta ’na ito e tufa nei i to te mahana!
Ukrainian[uk]
Однією із них є Рігель, зоря в сузір’ї Оріона, яка в 50 разів більша від нашого Сонця і в 150 000 разів потужніша від нього!
Vietnamese[vi]
Trong số những ngôi sao này là Rigel, một ngôi sao trong chòm sao Orion lớn gấp 50 lần mặt trời của chúng ta và tỏa ra nhiều năng lượng gấp 150.000 lần!
Wallisian[wls]
ʼI te ʼu fetuʼu ʼaia ʼe kau ai te fetuʼu ʼaē ʼe higoa ko Rigel, ʼe ko he fetuʼu ʼe kau ki te ʼu fetuʼu ʼo Orion, ʼaē ʼe tuʼa 50 age tona laulahi ʼi totatou laʼā, pea ʼe tuʼa 150 000 age te lahi ʼo te mālohi ʼaē ʼe ina maʼu!
Xhosa[xh]
Phakathi kwezi yiRigel, inkwenkwezi ephakathi kweqela leenkwenkwezi zeOrion enkulu ngokuphindaphindwe kangangama-50 kunelanga yaye ikhupha amandla awongezelelekileyo kangangezihlandlo ezingama-150 000!
Yoruba[yo]
Rigel jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn wọ̀nyí, ìràwọ̀ kan nínú ìṣùpọ̀ Óríónì tí ó tóbi ju oòrùn wa lọ ní ìlọ́po 50, tí ó sì ń mú agbára tí ó ju tirẹ̀ lọ jáde ní ìlọ́po ìgbà 150,000!
Chinese[zh]
猎户座的参宿七是这些超巨星之一,它的体积是太阳的50倍,所散发的能量相当于太阳的15万倍!
Zulu[zu]
Phakathi kwazo kuneRigel, inkanyezi eseqoqweni lezinkanyezi i-Orion enkulu ngokuphindwe izikhathi ezingu-50 kunelanga lethu futhi ekhipha amandla amaningi ngokuphindwe izikhathi ezingu-150 000!