Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно Комисията изготви по-подробен формуляр за годишния одиторски план (ГОП) за 2007 г.
Czech[cs]
Komise mezitím zavedla podrobnější formát zprávy předkládané v rámci ročního plánu auditu (AAP) pro rok 2007.
Danish[da]
I mellemtiden har Kommissionen gjort rapporteringsformatet for den årlige revisionsplan (AAP) for 2007 mere detaljeret.
German[de]
Die Kommission ihrerseits hat den jährlichen Prüfungsplan 2007 als Berichterstattungsformat inzwischen detaillierter gestaltet.
Greek[el]
Στο μεταξύ, η Επιτροπή κατέστησε το υπόδειγμα υποβολής του ετήσιου σχεδίου ελέγχου (AAP) 2007 περισσότερο λεπτομερές.
English[en]
Meanwhile, the Commission has made the Annual Audit Plan (AAP) 2007 reporting format more detailed.
Spanish[es]
Mientras tanto, la Comisión ha detallado más el formato del plan anual de auditoría (PAA) 2007.
Estonian[et]
Samas on komisjon muutnud auditikava 2007. aasta aruandlusvormi üksikasjalikumaks.
Finnish[fi]
Tällä välin komissio on muuttanut vuotuisen tarkastussuunnitelman raportointimallia aiempaa yksityiskohtaisemmaksi vuoden 2007 suunnitelmassa.
French[fr]
La Commission a d'ores et déjà introduit un modèle de rapport plus détaillé dans le plan d'audit annuel (PAA) 2007.
Hungarian[hu]
A Bizottság időközben részletesebb szerkezetűvé tette a 2007-es éves ellenőrzési terv beszámolókészítési sablonját.
Italian[it]
Nel frattempo, la Commissione ha reso più dettagliato il modello di relazione sul programma annuale di audit (PAA) 2007.
Lithuanian[lt]
Komisija nustatė išsamesnį 2007 m. metinio audito plano ataskaitų rengimo modelį.
Latvian[lv]
Tikmēr Komisija ir izveidojusi sīkāku gada revīzijas plāna (AAP) ziņojumu sagatavošanas formātu 2007. gadam.
Maltese[mt]
Sadanittant, il-Kummissjoni rendiet aktar dettaljat il-format ta' rappurtar tal-Pjan ta' Verifika Annwali 2007.
Dutch[nl]
De Commissie heeft bovendien voor het jaarlijkse auditplan 2007 een meer gedetailleerde rapporteringsstructuur uitgewerkt.
Polish[pl]
Komisja uszczegółowiła jak na razie wzór raportu z wykonania rocznego planu kontroli na 2007 r.
Portuguese[pt]
Entretanto, a Comissão elaborou mais pormenorizadamente o formato de relatório do plano de auditoria anual (AAP) 2007.
Romanian[ro]
Între timp, Comisia a detaliat și mai mult formatul de raportare al Planului anual de audit 2007.
Slovak[sk]
Komisia vypracovala podrobnejší model na podávanie správ v ročnom pláne auditu na rok 2007 (RPA).
Slovenian[sl]
Komisija je medtem spremenila obliko poročanja o letnem revizijskem načrtu za leto 2007, tako je zdaj poročanje podrobnejše.
Swedish[sv]
I avvaktan på detta har kommissionen gjort rapporteringsmallen för den årliga revisionsplanen för 2007 mera detaljerat.