Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Наличието на ограничен избор от ефективни химични съединения само ще послужи за повишаването на нивата на устойчивост.
Czech[cs]
Avšak omezený výběr účinných složek způsobí pouze nárůst odolnosti.
Danish[da]
Det vil kun øge resistensniveauerne, hvis der er et begrænset udvalg af effektive forbindelser.
German[de]
Steht nur eine begrenzte Auswahl wirksamer Komponenten zur Verfügung, führt dies lediglich zu einem höheren Maß an Resistenz.
English[en]
Having a limited choice of effective compounds will only serve to increase resistance levels.
Spanish[es]
La disponibilidad de un elenco limitado de compuestos eficaces solo servirá para incrementar los niveles de resistencia.
Estonian[et]
Tõhusate ühendite piiratud valik ainult suurendab vastupidavuse taset.
Finnish[fi]
Jos tehokkaissa yhdisteissä on vähän vaihtoehtoja, tämä vain lisää vastustuskykyä.
French[fr]
Disposer d'un choix limité de composés efficaces ne servira qu'à augmenter les niveaux de résistance.
Hungarian[hu]
A hatékony vegyületek korlátozott választéka csak növeli a rezisztencia mértékét.
Italian[it]
Avere una scelta limitata di componenti efficaci porterà solo ad un aumento dei livelli di resistenza.
Lithuanian[lt]
Ribotas veiksmingų junginių pasirinkimas tik prisidės prie atsparumo lygių padidėjimo.
Latvian[lv]
Iedarbīgo sastāvdaļu trūkums tikai palielinās rezistences līmeni.
Dutch[nl]
Een beperkte keuze van doeltreffende verbindingen zal alleen tot hogere resistentieniveaus leiden.
Polish[pl]
Ograniczony wybór efektywnych związków będzie jedynie sprzyjał zwiększaniu odporności.
Portuguese[pt]
Dispor de uma escolha limitada de compostos eficazes só servirá para aumentar os níveis de resistência.
Romanian[ro]
Existenţa unei game limitate de compuşi eficienţi va avea drept rezultat creşterea nivelurilor de rezistenţă.
Slovak[sk]
Keď budeme mať obmedzený výber účinných prípravkov, prispeje to iba k zvýšeniu miery rezistencie.
Slovenian[sl]
Omejena izbira učinkovitih sestavin bo služila le povečanju ravni odpornosti.
Swedish[sv]
En begränsning av tillgången till effektiva beståndsdelar kommer endast att leda till ökad resistens.