Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا فكرة مفتوح المصدر ، و المعرفة الحرة ليس امراً جديد علي انا ابن الصحراء
Bulgarian[bg]
Така че идеята за отворения университет, отвореното знание, не е нова за моя пустинен роден край.
German[de]
Also sind die Gedanken einer offenen Architektur und eines offenen Wissens nichts Neues in meinem Land.
Greek[el]
Άρα η ιδέα για μια ανοιχτή αρχιτεκτονική, μια ανοιχτή γνώση, δεν είναι καινούργια στα μέρη απ' όπου κατάγομαι.
English[en]
So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert.
Spanish[es]
Así que la idea de una arquitectura abierta, conocimiento abierto, no es nuevo.
French[fr]
" Donc, l'idée d'une architecture ouverte, une connaissance ouverte, n'est pas nouvelle dans mon coin du désert.
Hindi[hi]
तो खुले स्थापत्य का, खुली जानकारी का विचार रेगिस्तानी इलाकों में नया नहीं है।
Hungarian[hu]
Szóval a nyitott építészet, nyitott tudás ötlete, nem újdonság az én kis sivatagomban.
Indonesian[id]
Jadi ide dari sebuah arsitektur terbuka, pengetahuan terbuka, bukan hal baru bagi saya.
Italian[it]
Come vedete l'idea di un'architettura aperta, di una conoscenza aperta, non è nuova dalle mie parti.
Korean[ko]
라고 답했습니다. 그렇기에 제게 있어서 공개된 건축물과 지식을 나누는 것이 전혀 새롭지 않습니다.
Dutch[nl]
Dus het idee van open architectuur, open kennis is niet nieuw in mijn hoek van de woestijn.
Polish[pl]
Więc idea ogólnodostępnej architektury, ogólnodostępnej wiedzy, nie jest nowa dla mojej pustynnej głowy.
Portuguese[pt]
A ideia de uma arquitectura aberta, um conhecimento aberto, não é nova nas minhas redondezas.
Romanian[ro]
Aşadar ideea unei arhitecturi deschise, a cunoaşterii deschise, nu este nouă pentru colţul meu de deșert.
Russian[ru]
Так что идея открытой архитектуры, открытого знания не нова для моей знойной пустыни.
Serbian[sr]
Tako da ideja otvorene arhitekture, otvorenog znanja, nije nova za mene.
Turkish[tr]
Açık mimari, açık bilgi kavramı benim için yabancı değil.
Vietnamese[vi]
Nên ý tưởng về kiến trúc mở, kiến thức mở, với tôi không mấy gì lạ lẫm.