Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد غابرييل في العلوي من السلسلة الغذائية لآلاف السنين.
Czech[cs]
Gabriel je na vrcholu potravního řetězce tisíce let.
Danish[da]
Gabriel har været øverst i tusindvis af år.
Greek[el]
Γαβριήλ ήταν στην κορυφή της αλυσίδας τροφίμων εδώ και χιλιάδες χρόνια.
English[en]
Gabriel's been at the top of the food chain for thousands of years.
Spanish[es]
Gabriel ha estado en la cima de la cadena alimentaria desde hace miles de años.
Finnish[fi]
Gabriel on ollut ravintoketjun huipulla vuosituhansia.
French[fr]
Gabriel a été au sommet de la chaîne alimentaire, pendant des milliers d'années.
Hebrew[he]
גבריאל עומד בראש שרשרת המזון זה אלפי שנים.
Croatian[hr]
Gavrilo je na vrhu lanca ishrane već tisuću godina.
Hungarian[hu]
Gábriel évezredeken át a tápláléklánc csúcsán volt.
Indonesian[id]
Gabriel telah berada di atas rantai makanan selama ribuan tahun..
Italian[it]
Gabriel e'a capo della catena alimentare da migliaia di anni.
Dutch[nl]
Gabriel staat al duizenden jaren bovenaan de voedselketen.
Polish[pl]
Gabriel był na czele łańcucha pokarmowego przez tysiące lat.
Portuguese[pt]
Há milhares de anos que o Gabriel está no topo da cadeia alimentar.
Romanian[ro]
Gabriel a fost la capătul de sus al lanţului trofic de mii de ani.
Russian[ru]
Гавриил был на вершине пищевой цепи в течении тысяч лет.
Slovenian[sl]
Gabriel je na vrhu verige že tisoče let.
Serbian[sr]
Gavrilo je na vrhu lanca ishrane već hiljadu godina.
Swedish[sv]
Gabriel har varit högst i rang i tusentals år.
Turkish[tr]
Gabriel, binlerce yıl besin zincirinin en üstünde oldu.