Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това този аргумент трябваше да бъде отхвърлен.
Czech[cs]
Toto tvrzení bylo proto nutno zamítnout.
Danish[da]
Denne påstand måtte derfor afvises.
German[de]
Dieses Vorbringen musste daher zurückgewiesen werden.
Greek[el]
Συνεπώς, αυτός ο ισχυρισμός έπρεπε να απορριφθεί.
English[en]
Therefore, this claim had to be rejected.
Spanish[es]
En consecuencia, hubo que rechazar esta alegación.
Estonian[et]
Seepärast tuli kõnealune väide tagasi lükata.
Finnish[fi]
Tästä syystä väite oli hylättävä.
French[fr]
L’argument avancé a donc dû être rejeté.
Croatian[hr]
Stoga se ta tvrdnja morala odbaciti.
Hungarian[hu]
A fenti állítást ezért el kellett utasítani.
Italian[it]
L'argomentazione è stata pertanto respinta.
Lithuanian[lt]
Todėl šis teiginys turėjo būti atmestas.
Latvian[lv]
Tāpēc šis apgalvojums tika noraidīts.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, din il-pretensjoni kellha tiġi rifjutata.
Dutch[nl]
Dit argument moest derhalve worden afgewezen.
Polish[pl]
W związku z tym powyższy argument musiał zostać odrzucony.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a referida alegação teve de ser rejeitada.
Romanian[ro]
Prin urmare, această afirmație trebuie respinsă.
Slovak[sk]
Preto sa toto tvrdenie muselo zamietnuť.
Slovenian[sl]
Zato je bilo treba to trditev zavrniti.
Swedish[sv]
Detta påstående måste därför avvisas.