Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Син превръща баща си в член на немъртвите.
Czech[cs]
Syn přeměnil otce v člena nemrtvých.
German[de]
Der Sohn verwandelt den Vater in einen Untoten.
Greek[el]
Ο γιος μεταλλάσει τον πατέρα σε μέλος των απέθαντων.
English[en]
Son turns father into a member of the undead.
Spanish[es]
El hijo convierte al padre en un miembro de los no muertos
Finnish[fi]
Poika muuttaa isänsä epäkuolleeksi.
French[fr]
Son père se transforme en un élément de morts-vivants.
Hebrew[he]
הבן מצרף את האב לקהילת האל-מתים.
Croatian[hr]
Sin pretvara oca u člana nemrtvih.
Hungarian[hu]
A fiú élőhalottá változtatja az apját.
Indonesian[id]
Seorang anak mengubah ayahnya jadi zombi.
Italian[it]
Il figlio trasforma il padre in un non-morto.
Dutch[nl]
Zoon verandert vader in een ondode.
Polish[pl]
Syn przemienia ojca w nieumarłego.
Portuguese[pt]
Filho transforma o pai num dos membros dos mortos vivos.
Romanian[ro]
Fiul transformă tatăl într-un strigoi.
Russian[ru]
Сын обращает отца в члена клуба " живых мертвецов ".
Slovak[sk]
Syn premenil otca na nemŕtveho.
Serbian[sr]
Sin pretvara oca u ponovo rođenog.
Swedish[sv]
Sonen gör fadern till en av de odöda.
Turkish[tr]
Oğlu babasını zombiye dönüştürdü.