Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки могат да привлекат социалните партньори при оценката на обстоятелствата, свързани с националния пазар на труда.
Czech[cs]
Členské státy mohou do posouzení okolností týkajících se domácího trhu práce zapojit sociální partnery.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan inddrage arbejdsmarkedets parter i vurderingen af omstændighederne med tilknytning til det hjemlige arbejdsmarked.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können die Sozialpartner bei der Bewertung der Umstände im Zusammenhang mit dem inländischen Arbeitsmarkt zurate ziehen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέψουν τη συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων στην αξιολόγηση των περιστάσεων που συνδέονται με την τοπική αγορά εργασίας.
English[en]
Member States may involve social partners in the assessment of the circumstances related to the domestic labour market.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán implicar a los interlocutores sociales en la evaluación de las circunstancias relacionadas con el mercado laboral nacional.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad oma tööturuga seotud asjaolude hindamisse kaasata ka sotsiaalpartnereid.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat ottaa työmarkkinaosapuolet mukaan työmarkkinoihinsa liittyvien olosuhteiden arviointiin.
French[fr]
Les États membres peuvent associer les partenaires sociaux à l’évaluation des circonstances liées au marché du travail national.
Croatian[hr]
Države članice mogu u procjenu okolnosti povezanih s njihovim tržištem rada uključiti socijalne partnere.
Hungarian[hu]
A tagállamok bevonhatják a szociális partnereket a nemzeti munkaerőpiacukkal kapcsolatos körülmények felmérésébe.
Italian[it]
Gli Stati membri possono coinvolgere le parti sociali nella valutazione delle circostanze relative al mercato del lavoro.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės, vertindamos aplinkybes, susijusias su vidaus darbo rinka, gali į šį vertinimą įtraukti socialinius partnerius.
Latvian[lv]
Ar darba tirgu saistīto apstākļu novērtēšanā dalībvalstis var iesaistīt sociālos partnerus.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jinvolvu lill-imsieħba soċjali fil-valutazzjoni taċ-ċirkostanzi marbuta mas-suq tax-xogħol domestiku.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen de sociale partners betrekken bij de beoordeling van de omstandigheden in verband met de binnenlandse arbeidsmarkt.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą włączyć partnerów społecznych do oceny sytuacji dotyczącej swojego rynku pracy.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem envolver os parceiros sociais na apreciação das circunstâncias relacionadas com o mercado de trabalho interno.
Romanian[ro]
Statele membre pot să implice partenerii sociali în evaluarea circumstanțelor legate de piața internă a muncii.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu do posudzovania okolností vzťahujúcich sa na domáci trh práce zapojiť sociálnych partnerov.
Slovenian[sl]
Države članice lahko v ocenjevanje razmer, povezanih z domačim trgom dela, vključijo tudi socialne partnerje.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får låta arbetsmarknadens parter delta i bedömningen av omständigheterna på landets arbetsmarknad.