Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·набор от защитни зони съгласно „най-новата версия“ (налична при разработването на превозното средство) на базата данни на защитените зони.
Czech[cs]
·souboru chráněných zón uvedených v „poslední verzi“ (k dispozici při vývoji vozidla) databáze ochranných pásem.
Danish[da]
·et sæt beskyttelseszoner som angivet i den "seneste version" (tilgængelig på tidspunktet for køretøjets udvikling) af databasen over beskyttede zoner.
German[de]
·einem Satz von Schutzzonen, die in der „neuesten Fassung“ (verfügbar, als das Fahrzeug entwickelt wurde) der Datenbank für Schutzzonen aufgeführt werden.
Greek[el]
·ένα σύνολο ζωνών προστασίας που απαριθμούνται στην «τελευταία έκδοση» (διαθέσιμη κατά την ανάπτυξη του οχήματος) της βάσης δεδομένων προστατευόμενων ζωνών.
English[en]
·a set of protection zones as listed in the ‘latest version’ (available when the vehicle is developed) of the protected zone database.
Estonian[et]
·kaitstud piirkondade kogum, nagu on loetletud kaitstud piirkondade andmebaasi viimases versioonis (mis on kättesaadav sõiduki väljaarendamisel).
Finnish[fi]
·suojattujen vyöhykkeiden joukko, sellaisena kuin ne on lueteltu suojattujen vyöhykkeiden tietokannan viimeisimmässä versiossa (saatavilla, kun ajoneuvo on kehitetty).
French[fr]
·d’un ensemble de zones protégées telles qu’énumérées dans la «dernière version» (disponible au moment du développement du véhicule) de la base de données des zones protégées.
Croatian[hr]
·skupa zaštićenih zona navedenih u „posljednjoj verziji” (dostupnoj kad se vozilo razvijalo) baze zaštićenih zona.
Hungarian[hu]
·a védelmi zónák felsorolása, ahogyan az a védettzóna-adatbázis „legfrissebb változatában” szerepel (akkor érhető el, amikor a járművet kifejlesztik).
Italian[it]
·una serie di zone di protezione così come vengono elencate nella "versione più recente" (disponibile al momento della realizzazione del veicolo) della banca dati della zona protetta.
Lithuanian[lt]
·apsauginės zonos, įtrauktos į apsauginių zonų duomenų bazės naujausią versiją (t. y. buvusią sukuriant transporto priemonę).
Latvian[lv]
·aizsargāto zonu kopums, kas uzskaitīts aizsargāto zonu datubāzes jaunākajā versijā (pieejama, kad tiek izstrādāts transportlīdzeklis).
Maltese[mt]
·sett ta’ żoni ta’ protezzjoni, kif elenkat f’“l-aktar verżjoni riċenti” (disponibbli meta tiġi żviluppata l-vettura) tal-bażi tad-data ta’ żoni protetti.
Dutch[nl]
·een reeks beschermde zones als opgenomen in de "recentste versie" (beschikbaar op het moment dat het voertuig wordt ontwikkeld) van de databank met beschermde zones.
Polish[pl]
·zbiór stref ochronnych wymienionych w „ostatniej wersji” (dostępnej w momencie budowy pojazdu) bazy danych stref chronionych.
Portuguese[pt]
·um conjunto de zonas de proteção, conforme listado na «versão mais recente» (disponível quando o veículo é desenvolvido) da base de dados da zona protegida.
Romanian[ro]
·un set de zone de protecție, astfel cum sunt enumerate în „cea mai recentă versiune” a bazei de date a zonelor protejate (disponibilă la momentul elaborării vehiculului).
Slovak[sk]
·súbor chránených oblastí tak, ako sú uvedené v „najnovšej verzii“ (dostupná pri vývoji vozidla) databázy chránených oblastí.
Slovenian[sl]
·nabora zaščitenih območij, kot je naveden v „zadnji različici“ (ki je na voljo, ko se vozilo razvija) podatkovne zbirke zaščitenih območij.
Swedish[sv]
·En uppsättning skyddszoner enligt förteckning i den ”senaste versionen” (tillgänglig när fordonet utvecklas) av databasen över skyddade zoner.