Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(46) Златотърсач се научава да цени люспите злато.
Cebuano[ceb]
(46) Ang hanas nga tigsuhid sa bulawan mihatag bili sa tipaka sa bulawan.
Czech[cs]
(46) Hledač zlata poznává, jak cenné jsou zlaté šupinky.
Danish[da]
(46) Guldgraver lærer værdien af guldstøv.
German[de]
(46) Ein Goldgräber erfährt, wie wertvoll Goldkörner sein können.
English[en]
(46) Gold prospector learns to value flakes of gold.
Spanish[es]
(46) Un buscador de oro aprende a valorar las partículas de oro.
Finnish[fi]
(46) Kullanetsijä oppii arvostamaan kultahippuja.
Fijian[fj]
(46) A vulica e dua na dau keli koula me vakamareqeta na tikitiki ni koula.
French[fr]
(46) Un prospecteur apprend la valeur des paillettes d’or.
Hungarian[hu]
Egy aranykereső megtanulja értékelni az aranymorzsákat 46
Armenian[hy]
(46) Ոսկի որոնողը սովորում է ոսկե փոքր կտորների արժեքի մասին:
Indonesian[id]
(46) Pencari emas belajar untuk menghargai serpihan-serpihan emas.
Italian[it]
(46) Un cercatore d’oro impara ad apprezzare le schegge d’oro.
Malagasy[mg]
(46) Nianatra nanome lanja ireo potipoti-bolamena ny mpitrandraka volamena iray.
Norwegian[nb]
(46) Gullgraver lærer verdien av gullflak.
Dutch[nl]
(46) Goudzoeker leert waarde van gouddeeltjes inzien.
Polish[pl]
(46) Poszukiwacz złota uczy się cenić okruchy tego kruszcu.
Portuguese[pt]
(46) Jovem garimpeiro aprende a dar valor a filetes de ouro.
Romanian[ro]
(46) Căutătorul de aur învaţă să aprecieze firicelele de aur.
Russian[ru]
(46) Золотоискатель учится ценить крупицы золота.
Samoan[sm]
(46) Ua aoao e le su’e auro e faatauaina nutiga auro.
Swedish[sv]
(46) Guldgrävare lär sig värdet av små guldkorn.
Tagalog[tl]
(46) Natutuhang pahalagahan ng taong naghahanap ng ginto ang mumunting piraso ng ginto.
Tongan[to]
(46) Ako ʻe ha tokotaha keli koula ke mahuʻingaʻia ʻi he momoʻi koulá.
Tahitian[ty]
(46) Te taata imi auro tei haapii i te faufaa o te mau hu‘ahu‘a auro.
Ukrainian[uk]
(46) Золотошукач вчиться цінувати вкраплення золота в камінні.
Vietnamese[vi]
(46) Người thăm dò quặng vàng học cách quý trọng các hạt phấn vàng.