Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще стрелям от вратата.
Czech[cs]
Já budu střílet ze dveří.
Danish[da]
Jeg skyder ud her.
German[de]
Ich schieße hier aus dieser Tür.
Greek[el]
Εγώ θα ρίχνω από κείνην την πόρτα.
English[en]
I'll be shooting out that door.
Estonian[et]
Ma tulistan selle ukse kaudu.
Finnish[fi]
Uskon, minä ammun ovesta.
French[fr]
Je tirerai de la porte.
Hebrew[he]
אני אירה דרך הדלת הזאת.
Croatian[hr]
Ja pucam kroz ona vrata.
Hungarian[hu]
Én az ajtón át tüzelek.
Icelandic[is]
Ég skũt út um ūessar dyr.
Italian[it]
Io sparerò da quella porta.
Norwegian[nb]
Jeg skyter ut av den døra!
Dutch[nl]
Ik schiet door die deur.
Polish[pl]
Bede strzelac przez drzwi.
Portuguese[pt]
Eu atiro daqui.
Romanian[ro]
Eu trag pe aici.
Slovenian[sl]
Jaz bom streljala skozi tista vrata.
Serbian[sr]
Ja pucam kroz ona vrata.
Swedish[sv]
Jag skjuter genom den dörren.
Turkish[tr]
Ben de vuracağım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ bắn ra cánh cửa đó.