Besonderhede van voorbeeld: 6059346208371283295

Bulgarian

Всяка година казваш, че ще го гледаш и на края двамата с татко сте с ръце в панталоните и гледате футбол.

Czech

Každý rok říkáš, že se na to budeš dívat, a ty s tátou skončíte v teplákách, a díváte se na fotbal.

English

Every year, you say you're gonna watch it, and you and dad end up with your hands down your pants, watching football.

Spanish

Cada año dices que lo vas a ver, y tú y tu papá terminan con las manos en los pantalones, viendo futbol.

French

Chaque année, tu dis qu'on le regardera, et toi et papa finissez par vous peloter, en regardant le foot.

Hungarian

Minden évben azt mondjátok, hogy nézitek, de apáddal együtt a kezetekkel a gatyátokban nézitek a focimeccset.

Italian

Ogni anno dite che lo vedremo, ma poi tu e tuo padre finite con le mani nelle mutande a guardare il football.

Polish

Co roku mówisz, że to obejrzysz, a z tatą kończycie z ręką w spodniach, oglądając football.

Portuguese

Você diz que vai assistir isso todo ano, aí você e seu pai acabam com a mão enfiada nas calças assistindo futebol.

Romanian

În fiecare an spui că te vei uita, iar tu şi tatăl tău sfârşiţi cu mâinile băgate în pantaloni, uitându-vă la football.

Russian

Каждый год ты обещаешь его посмотреть, а потом ты и папа руки в брюки и смотрите футбол.

Turkish

Her sene biz izleyeceğiz diyerek babanla beraber hiçbir zorluk çekmeden futbol maçı izliyorsunuz.