Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ще го правиш?
Bosnian[bs]
Zašto bi to uradio?
Czech[cs]
Proč bys to dělal?
Danish[da]
Hvordan kunne du gøre det?
German[de]
Warum machst du das?
Greek[el]
Γιατί να το κάνεις αυτό;
English[en]
Why would you do that?
Spanish[es]
¿Por qué lo has hecho?
Finnish[fi]
Miksi teit niin?
Hebrew[he]
למה עשית את זה?
Croatian[hr]
Zašto bi to uradio?
Hungarian[hu]
Miért kellett ezt tenned?
Indonesian[id]
Kenapa kau melakukan itu?
Dutch[nl]
Waarom zou je dat doen?
Portuguese[pt]
Por que você fez isso?
Romanian[ro]
De ce ai face asta?
Albanian[sq]
Why would you do that?
Serbian[sr]
Zašto bi to uradio?
Turkish[tr]
Neden bunu yaptın?