Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونجاح بعثات حفظ السلام يعتمد أيضا على القيادة والسيطرة، مع وجود قنوات واضحة للقيادة بين الضباط في الميدان وصانعي القرار في نيويورك لضمان اتخاذ قرارات مبنية على علم وحسنة التوقيت.
English[en]
The success of peacekeeping missions relied also on command and control, with clear channels of command between the officers in the field and the decision makers in New York to ensure that informed, timely decisions were made.
Spanish[es]
El éxito de las misiones de mantenimiento de la paz también depende del control y del mando: es necesario que haya canales de mando claros entre las autoridades que trabajan sobre el terreno y los encargados de adoptar decisiones en Nueva York para que las decisiones que se tomen estén bien fundadas y sean oportunas.
French[fr]
La réussite des opérations de maintien de la paix s’appuie également sur le commandement et le contrôle, assortis d’une hiérarchie claire entre les responsables sur le terrain et les décideurs basés à New York en vue d’une prise de décision éclairée et appropriée.
Chinese[zh]
维和特派团的成功还有赖于指挥和控制,有赖于外地的军官与在纽约的决策者之间指挥畅通,确保及时做出知情的决定。