Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При нас, в бабешката страна... това е убийство.
Czech[cs]
Doma, v zemi hula hula, je to vražda.
Danish[da]
Hjemme, i Hula-Hula land... er der mord
Greek[el]
Στην " πρωτόγονη " πατρίδα μου... αυτό θεωρείται φόνος.
English[en]
At home, in Hula-Hula land... it's murder.
Spanish[es]
En mi país, la tierra del Hula-Hula... es asesinato.
French[fr]
Chez moi, dans le pays hula-hula, c'est un meurtre.
Croatian[hr]
Kod mene doma, to se zove ubojstvo.
Hungarian[hu]
Otthon, Hula-Hula világban... ez gyilkosság.
Dutch[nl]
Thuis, in hoela-hoela-land... is het moord.
Portuguese[pt]
No meu país, na terra dos feitiços, chama-se homicídio.
Romanian[ro]
Acasă, în ţara dansului Hula-Hula se numeşte crimă.
Slovenian[sl]
Tam, od koder prihajam, temu rečemo umor.
Serbian[sr]
Kući to se zove ubojstvo.
Swedish[sv]
Hemma i HuIa-HuIa kallas det mord.