Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
от бутовете, филето и средните ребра;
Czech[cs]
z boku, svíčkové (pečeně) a prostředních žeber;
Danish[da]
omkring tykstegen, tyndstegen og højrebet
German[de]
von der Hüfte, vom Lendenstück und vom Mittelrippenstück,
Greek[el]
στο ύψος του κιλότου, του ψευτοφιλέτου και των μπριζολών·
English[en]
from the haunch, the sirloin and the middle ribs;
Spanish[es]
a la altura del anca, del lomo y de la parte media del costillar;
Estonian[et]
reiepiirkonnast, sirloinilt ja keskosa ribidelt;
Finnish[fi]
lonkan, fileeselän ja keskimmäisten kylkiluiden kohdalta;
French[fr]
au niveau de la hanche, de l'aloyau et du milieu de train de côtes;
Croatian[hr]
s buta, bubrežnjaka i sredine rebara;
Hungarian[hu]
a comb felső része, a vesepecsenye és a középső bordák;
Italian[it]
a livello dell'anca, del lombo e della zona medio-costale;
Lithuanian[lt]
nuo kulšies, kryžkaulio ir vidurinių šonkaulių;
Latvian[lv]
gurniem, muguras daļas un ribu vidusdaļas;
Maltese[mt]
mill-għadma tal-ġenb, mill-flett u mill-kustilji tan-nofs;
Dutch[nl]
op de heup, de lenden en de ribstreek;
Polish[pl]
z udźca, polędwicy i środkowych żeber;
Portuguese[pt]
Ao nível da alcatra, da vazia e do acém;
Romanian[ro]
de pe pulpă, vrăbioară și antricot;
Slovak[sk]
zo stehna, sviečkovej a stredných rebier;
Slovenian[sl]
s stegna, šimbasa in srednjih reber;
Swedish[sv]
från lår- och ländregionerna samt mittreven,