Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
কৃত্ৰিম খাদ্যৰ ৰং, ৰসায়ন আৰু সংৰক্ষণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা সামগ্ৰীয়েই ইয়াৰ বাবে দায়ী বুলি বিবেচিত হৈছে।
Bangla[bn]
তাই কৃত্রিম রং, রাসায়নিক এবং খাদ্য সংরক্ষণের জন্যব্যবহৃত কৃত্রিম পণ্য ব্যবহারের থেকে মানুষ এখন মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছেন।
English[en]
There is a growing aversion to the use of artificial colours, chemicals and preservatives.
Gujarati[gu]
બનાવટી રંગો, રસાયણો અને પ્રિઝર્વેટીવ્સનાં ઉપયોગ સામે અણગમો વધી રહ્યો છે.
Hindi[hi]
कृत्रिम रंगों, रसायनों और पिजरवेटिव के इस्तेमाल को लेकर विरक्ति आई है।
Malayalam[ml]
കൃത്രിമ നിറങ്ങള്, രാസവസ്തുക്കള്, സംരക്ഷണോപാധികള് (പ്രിസര്വേറ്റീവ്സ്) എന്നിവയ്ക്കെതിരായ വികാരം വളരെ ശക്തമായി വളരുന്നുണ്ട്.
Marathi[mr]
कृत्रिम रंग, रसायने आणि अन्न टिकवणारे घटक घालण्याविषयी आता लोक उत्सुक नसतात.
Oriya[or]
କୃତ୍ରିମ ରଙ୍ଗ, କେମିକାଲ ଓ ସଂରକ୍ଷଣର ଉପଯୋଗ ପ୍ରତି ଘୃଣା ଭାବେ ବଢ଼ିଛି ।
Panjabi[pa]
ਬਨਾਵਟੀ ਰੰਗਾਂ, ਰਸਾਇਣਾਂ ਅਤੇ ਵਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੀਜ਼ਰਵੇਟਿਵ ਪ੍ਰਤੀ ਰੁਝਾਨ ਘਟ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Telugu[te]
కృత్రిమ రంగులు, రసాయనాలు, ప్రిజర్వేటివ్స్ వంటి వాటిపై విరక్తి పెరుగుతోంది.