Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако остана в " Силни криле още пет години, ще имам за още една игра.
Bosnian[bs]
I ostaću bar još 5. Onda ću imati dovoljno za još jednu rundu.
Danish[da]
Og hvis jeg bliver i Stærke Vinger i fem år til, har jeg nok til...
Greek[el]
Κι αν μείνω στα Δυνατά Φτερά για άλλα πέντε χρόνια, τότε θα έχω αρκετά για άλλον ένα γύρο.
English[en]
And if I stay with Sturdy Wings for another five years, then I'll have enough for another round. SWEENY:
Spanish[es]
Y si sigo otros cinco años más, podré echar otra partida.
Estonian[et]
Ja kui jään Toetavate Tiibadega veel viieks aastaks, siis on mul piisavalt, et teha veel üks raund.
Finnish[fi]
Ja jos olen täällä vielä toiset viisi vuotta, - sitten minulla on rahaa toiseenkin kierrokseen.
French[fr]
Et si je reste avec Sturdy Wings pendant encore cinq ans, j'en aurai assez pour une autre partie.
Croatian[hr]
A ako ostanem u Krutim krilima još pet godina imat ću dovoljno za još jednu turu.
Hungarian[hu]
És ha még öt évig maradok, elég pénzem lenne...
Indonesian[id]
Dan jika aku tinggal dengan Wings Kokoh selama lima tahun, maka saya akan memiliki cukup untuk putaran lain.
Icelandic[is]
Og ef ég verđ hjá Vinaleiđinni í fimm ár í viđbķt ūá á ég nķg í annađ borđ.
Norwegian[nb]
Og hvis jeg blir hos Stødige vinger i fem år til, får jeg råd til en runde til.
Dutch[nl]
En als ik nog vijf jaren bij Sturdy Wings blijf, dan heb ik genoeg voor nog een rondje.
Portuguese[pt]
Se ficar nas Asas Robustas mais cinco anos, terei mais dinheiro para outro jogo.
Romanian[ro]
Iar dacă mai stau 5 ani la Sturdy Wings, o să am destui bani pentru încă o rundă.
Slovenian[sl]
In če ostanem v programu Sturdy Wings naslednjih pet let, bom imel dovolj denarja za še eno rundo.
Serbian[sr]
A ako ostanem u Krutim krilima još pet godina imat ću dovoljno za još jednu turu.
Swedish[sv]
Och om jag stannar hos Sturdy Wings i ytterligare fem år, då jag har tillräckligt med för ytterligare en runda.
Turkish[tr]
Güçlü Kanatlar'da bir beş yıl daha kalsam bir oyun daha oynayacak param olur.