Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De vidneudsagn, som vi hørte i går sammen med medlemmerne af delegationen, Abu-Jamals advokat og den ansvarlige for Amnesty International, er hårrejsende.
German[de]
Die Augenzeugenberichte, die wir gestern zusammen mit den Mitgliedern der Delegation durch den Anwalt von Abu-Jamal, durch den Verantwortlichen von Amnesty International, übermittelt bekommen haben, lassen uns schaudern.
Greek[el]
Οι μαρτυρίες που ακούσαμε χθες μαζί με τα μέλη της αντιπροσωπείας, τον δικηγόρο του Abu Jamal, τον αρμόδιο της Διεθνούς Αμνηστείας προκαλούν ανατριχίλα.
English[en]
The accounts we heard yesterday from the members of the delegation, Abu-Jamal's lawyer, and the Amnesty International representative, make one shudder.
Finnish[fi]
Todisteet, joihin perehdyimme eilen valtuuskunnan jäsenten, Abu-Jamalin asianajajan, Amnesty Internationalin edustajan kanssa, saavat kylmät väreet kulkemaan pitkin selkäpiitä.
French[fr]
Les témoignages dont nous avons pris connaissance hier avec les membres de la délégation, l'avocat d'Abu-Jamal, le responsable d'Amnesty International, donnent le frisson.
Dutch[nl]
De getuigenissen waarvan wij gisteren met de leden van de delegatie kennis hebben genomen, de advocaat van Abu-Jamal, de verantwoordelijke van Amnesty International, doen je de rillingen over de rug lopen.
Swedish[sv]
De vittnesmål vi fick ta del av i går tillsammans med deltagarna i delegationen, Abu-Jamals advokat, ansvarig för Amnesty International, ger skälvningar.