Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأكون أنا قد ارتكبت حنث باليمين
Bulgarian[bg]
A, аз щях да съм лъжесвидетелствал.
German[de]
Und ich hätte Meineid begangen.
Greek[el]
Κι εγώ θα είχα διαπράξει ψευδορκία.
English[en]
And I would have committed perjury.
Spanish[es]
Y yo hubiera cometido perjurio.
Persian[fa]
و اون موقعه سوگند دورغ خورده بودم.
Finnish[fi]
Ja minä olisin syyllistynyt väärään valaan.
French[fr]
Et j'aurais commis un parjure.
Croatian[hr]
A ja bi počinio krivokletstvo.
Hungarian[hu]
Én pedig hamis esküt tettem volna.
Indonesian[id]
Dan saya akan memiliki berkomitmen sumpah palsu.
Italian[it]
E io avrei commesso falsa testimonianza.
Latvian[lv]
Un es būtu nepatiesi zvērējis.
Dutch[nl]
En ik zou meineed hebben gepleegd.
Polish[pl]
A ja popełniłbym krzywoprzysięstwo.
Portuguese[pt]
E eu teria cometido perjúrio.
Romanian[ro]
Iar eu aş fi comis sperjur.
Russian[ru]
А я бы дал ложные показания.
Slovak[sk]
A ja by som mal na krku krivú prísahu.
Serbian[sr]
A ja bi počinio krivokletstvo.
Thai[th]
และฉันก็ไม่คิดจะเบิกความเท็จด้วย
Vietnamese[vi]
Và tôi sẽ bị kết tội khai man.