Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Командир... засичам вътрешна енергия в това нещо.
Czech[cs]
Komandére, zachytil jsem v tom předmětu vnitřní energii.
Danish[da]
Førsteofficer, jeg opfanger intern energi fra tingesten.
German[de]
Commander, ich empfange interne Energie von diesem Ding.
Greek[el]
Ύπαρχε, λαμβάνω εσωτερική ενέργεια από αυτό το πράγμα.
English[en]
Commander, I'm picking up internal energy from this thing.
Spanish[es]
Comandante, estoy detectando energía interna en esto.
Finnish[fi]
Löysin esineestä sisäistä energiaa, komentaja.
French[fr]
Commandant, j'enregistre de l'énergie interne émanant de cette chose.
Croatian[hr]
Očitavam energiju u objektu.
Hungarian[hu]
Parancsnok, Belső energia észlelhető ebben az izében.
Italian[it]
Comandante, rilevo un'energia interna.
Norwegian[nb]
Jeg mottar intern energi fra dette objektet.
Dutch[nl]
Ik meet interne energie in dit ding.
Portuguese[pt]
Comandante, estou detectando energia interna vindo disso.
Romanian[ro]
Comandante, detectez enerie internă din obiect.
Turkish[tr]
Yarbay, bu şeyden dahili enerji tespit ediyorum.