Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنتقلت إلى ( نيويورك ) لتغني عندما كانت في مثل عمري
Bulgarian[bg]
И тя дойде в Ню Йорк да стане певица и почти успя.
Danish[da]
Hun flyttede til New York for at blive sanger.
German[de]
Sie kam nach New York um zu singen.
English[en]
She moved to New York to be a singer when she was my age.
Spanish[es]
Vino a Nueva York a ser compositora cuando tenía mi edad.
Estonian[et]
Ta kolis New Yorki, et lauljaks saada.
French[fr]
Elle a déménagé à New York pour devenir chanteuse alors qu'elle avait mon âge.
Hebrew[he]
היא עברה לניו-יורק כדי להיות זמרת כאשר היתה בגילי.
Croatian[hr]
Preselila se u New York da bi postala pjevačica kad je bila mojih godina.
Hungarian[hu]
New York-ba költözött mikor annyi volt mint én most.
Icelandic[is]
Hún flutti til New York til ađ gerast söngkona.
Italian[it]
Venne a New York per fare la cantante.
Norwegian[nb]
Hun flyttet til New York for å bli sanger.
Dutch[nl]
Ze ging hierheen om zangeres te worden.
Polish[pl]
Gdy była w moim wieku, przyjechała do Nowego Jorku aby śpiewać.
Portuguese[pt]
Ela veio a N.Y. para cantar na minha idade.
Romanian[ro]
S-a mutat la New York să devină o cântăreată când era de vârsta mea.
Russian[ru]
Она переехала в Нью-Йорк в моем возрасте, чтобы стать певицей.
Slovenian[sl]
Ko je bila mojih let, se je preselila v New York, da bi postala pevka.
Serbian[sr]
Preselila se u New York da bi postala pevačica kad je bila mojih godina.
Swedish[sv]
Hon flyttade till New York för att bli sångare.
Turkish[tr]
O da New York'a şarkıcı olmaya gelmiş.