Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأرقام غير مُتطابقة.
Bangla[bn]
একটা হিসাব মিলছে না ।
Czech[cs]
Ty počty nějak nesedí.
Danish[da]
Det hænger ikke sammen.
German[de]
Die Rechnung geht nicht auf.
English[en]
The numbers don't add up.
Spanish[es]
Los números no tienen sentido.
Estonian[et]
Numbrid ei klapi.
Finnish[fi]
Numerot eivät täsmää.
French[fr]
Les nombres n'ont aucun sens.
Hebrew[he]
המספרים לא מסתדרים.
Croatian[hr]
Brojevi se ne slažu.
Hungarian[hu]
Nem jön ki a matek.
Indonesian[id]
Ada yang tak masuk akal.
Icelandic[is]
Tölurnar ganga ekki upp.
Italian[it]
I numeri non tornano.
Japanese[ja]
辻褄 が 合 わ な い
Macedonian[mk]
Бројките не се совпаѓаат.
Norwegian[nb]
Dette rimer ikke.
Dutch[nl]
De getallen kloppen niet.
Polish[pl]
Rachunek się nie zgadza.
Portuguese[pt]
Os factos não batem certo.
Russian[ru]
Тут что-то не сходится.
Turkish[tr]
Sayılar uyuşmuyor.
Vietnamese[vi]
Các con số không khớp.