Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма проблем щом не искате да лицензирате за себе си.
Greek[el]
Αν δεν θέλετε την επέκταση για τον εαυτό σας, δεν πειράζει.
English[en]
If you boys don't want to franchise for yourselves, that's fine.
Spanish[es]
Si no quieren abrir franquicias por ustedes mismos no pasa nada.
Persian[fa]
اگه نمیخواین برای خودتون انحصاریش کنین باشه
Finnish[fi]
Jos ette itse halua laajentaa, hyvä on.
French[fr]
Vous n'avez pas envie de franchiser pour vous-mêmes? Je comprends.
Hebrew[he]
אם אתם לא רוצים לעשות זיכיונות לעצמכם, זה בסדר.
Croatian[hr]
Ako ne želite da napravite franšizu zbog sebe, uredu...
Hungarian[hu]
Ha maguk fiúk nem akarják bevezetni a franchise-t maguknál, rendben van.
Indonesian[id]
Jika kalian tidak ingin mewaralabakan untuk dirimu sendiri, tidak masalah.
Italian[it]
Se non volete avere filiali per voi stessi, mi sta bene.
Polish[pl]
Nie chcecie iść we franczyzę dla siebie? Trudno.
Portuguese[pt]
Se não querem investir no franchising por vocês, seja.
Romanian[ro]
Dacã nu vreți sã francizați afacerea pentru voi, este în regulã...
Serbian[sr]
Ako ne želite da napravite franšizu zbog sebe, u redu...