Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتضطلع إدارة الشؤون الدولية في مكتب المدعي العام بالمهام المحالة إليها، وتتخذ التدابير اللازمة للبت بسرعة في طلبات المساعدة التي تقدمها، عبر القنوات الدبلوماسية أو مباشرة، السلطات المركزية المنصوص عليها في اتفاقية الأمم المتحدة لعام # لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية وفي سواها من الصكوك الدولية
English[en]
The Directorate of International Affairs of the Prosecutor's Office carries out the tasks that have been referred to it, taking measures to expedite and process requests for assistance submitted through the diplomatic channel or directly from the central authorities provided for in the # nited Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances and in other international instruments
Spanish[es]
La Dirección de Asuntos Internacionales de la Fiscalía realiza las tareas que le han sido encomendadas, imprimiendo diligencia en la ejecución y trámite de las solicitudes de asistencia que se transmiten tanto por la vía diplomática como por el canal directo de Autoridades Centrales previsto en la Convención de Viena y en otros instrumentos internacionales
French[fr]
Dans le cadre de la mission qui lui est assignée, la Direction des affaires internationales du Bureau du Procureur général s'emploie à accélérer le traitement des demandes d'assistance transmises par la voie diplomatique ou directement par le biais des autorités centrales, comme le prévoient la Convention de Vienne et d'autres instruments internationaux
Russian[ru]
Управление по международным делам при Генеральной прокуратуре выполняет поставленные перед ним задачи, предпринимая юридические действия по рассмотрению и удовлетворению просьб об оказании помощи, передаваемых как по дипломатическим каналам, так и непосредственно через головные органы, предусмотренные в Венской конвенции и других международных документах
Chinese[zh]
检察长办公室国际事务处执行交给它的任务,加速处理根据 # 年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》和其他国际文书通过外交渠道或由主管当局直接提出的援助请求。