Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определението за „опаковка“ се основава допълнително на посочените по-долу критерии.
Czech[cs]
,Definice ,obalu‘ se dále zakládá na kritériích stanovených níže.
Danish[da]
Definitionen på »emballage« baseres yderligere på nedenstående kriterier.
German[de]
Die Begriffsbestimmung für ‚Verpackungen‘ wird ferner durch die nachstehenden Kriterien gestützt.
English[en]
The definition of “packaging” shall be further based on the criteria set out below.
Spanish[es]
La definición de “envase” se basará además en los criterios que se establecen a continuación.
Estonian[et]
Määratlus „pakend” põhineb edaspidi allpool sätestatud kriteeriumitel.
Finnish[fi]
Pakkauksen määritelmä perustuu lisäksi jäljempänä esitettyihin perusteisiin.
French[fr]
La définition de la notion d’“emballages” doit reposer en outre sur les critères exposés ci-dessous.
Croatian[hr]
Definicija pojma ‚ambalaža’ temelji se, nadalje, na niže u tekstu navedenim kriterijima.
Hungarian[hu]
A »csomagolás« meghatározása továbbá a következőkben meghatározott kritériumokon alapul.
Italian[it]
La definizione di “imballaggio” è basata inoltre sui criteri indicati qui di seguito.
Lithuanian[lt]
Sąvokos „pakuotė“ apibrėžimas tebegrindžiamas toliau išdėstytais kriterijais.
Latvian[lv]
Iepakojuma definīcija pamatojas uz kritērijiem, kas norādīti turpmāk.
Maltese[mt]
Id-definizzjoni ta’ ‘ippakkjar’ għandha tiġi bażata wkoll fuq il-kriterji stabbiliti hawn taħt.
Dutch[nl]
De definitie van ‚verpakking’ is verder gebaseerd op de onderstaande criteria.
Polish[pl]
Definicja »opakowania« dodatkowo opiera się na kryteriach określonych poniżej.
Portuguese[pt]
A definição de ‘embalagem’ deve basear‐se, além disso, nos critérios abaixo definidos.
Romanian[ro]
Definiția noțiunii de «ambalaj» trebuie să se bazeze, printre altele, pe criteriile prezentate în continuare.
Slovak[sk]
Definícia ,obalov‘ sa ďalej zakladá na kritériách uvedených nižšie.
Slovenian[sl]
Opredelitev pojma ‚embalaža‘ temelji tudi na spodaj navedenih merilih.
Swedish[sv]
Definitionen av förpackningar skall även grundas på nedanstående kriterier.