Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
или чрез създаването на склад за стоки или на дистрибуторски пункт на територията на друг изключителен дистрибутор
Danish[da]
eller oprettelse af et lager eller en distributionskanal i en anden forhandlers eneforhandlings-område
German[de]
oder die Errichtung eines Lagers oder einer Vertriebsstätte in einem Gebiet, das ausschließlich einem anderen Vertriebshändler zugewiesen wurde
Greek[el]
ή η εγκατάσταση αποθηκών ή πρατηρίου διανομής στην αποκλειστική περιοχή ενός άλλου διανομέα
English[en]
or establishing a warehouse or distribution outlet in another distributor
Spanish[es]
o el establecimiento de un almacén o un centro de distribución en el territorio exclusivo de otro distribuidor
Finnish[fi]
tai varaston tai myyntipisteen perustamista toisen jakelijan yksinmyyntialueelle
Hungarian[hu]
illetve raktár vagy forgalmazói kirendeltség létesítése a másik forgalmazó kizárólagos területén
Lithuanian[lt]
arba didmeninės prekybos sandėlių ar paskirstymo taškų įkūrimas kito paskirstytojo išimtinėje teritorijoje
Latvian[lv]
vai arī tas nozīmē noliktavas vai izplatīšanas punkta atvēršanu cita izplatītāja ekskluzīvajā teritorijā
Maltese[mt]
jew li jistabbilixxi maħżen jew post għad-distribuzzjoni f
Dutch[nl]
of #) het oprichten van een opslagplaats of een verkooppunt in het exclusieve gebied van een andere distributeur
Portuguese[pt]
ou a instalação de um armazém ou de um estabelecimento de distribuição no território exclusivo de outro distribuidor
Slovak[sk]
alebo zriadenie skladu alebo distribučnej pobočky na výhradnom území iného distribútora
Slovenian[sl]
ali ustanovitev skladišča ali distribucijske prodajalne na izključnem ozemlju drugega distributerja
Swedish[sv]
eller att upprätta ett lager eller ett försäljningsställe på en annan återförsäljares exklusivt tilldelade område