Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وركّز رئيس مرصد الساحل للشؤون الجيوستراتيجية والأمنية في مالي على الآثار التي يخلفها أخذ الرهائن لقاء فدية على القضايا الاجتماعية والاقتصادية للمجتمعات المحلية في منطقة الساحل وعلى التمتع بحقوق الإنسان.
English[en]
The President of the Sahel Observatory of Geostrategy and Security of Mali focused on the impact of hostage-taking for ransom on social and economic issues for the communities in the Sahel region and the enjoyment of human rights.
Spanish[es]
El Presidente del Observatorio de Geoestrategia y Seguridad del Sahel (Malí) se centró en las repercusiones de la toma de rehenes para obtener rescate sobre los asuntos sociales y económicos de las comunidades de la región del Sahel y sobre el disfrute de los derechos humanos.
French[fr]
Le Président de l’Observatoire sahélo-saharien de géopolitique et de stratégie du Mali s’est intéressé aux incidences des prises d’otages à but lucratif sur la situation socioéconomique des communautés de la région du Sahel et sur les atteintes aux droits de l’homme.
Russian[ru]
Президент Сахельского аналитического центра по вопросам геостратегии и безопасности, Мали, заострил внимание на воздействии практики захвата заложников в целях получения выкупа с точки зрения социально-экономических проблем для общин в регионе Сахеля и осуществления прав человека.
Chinese[zh]
马里萨赫勒地缘战略和安全观察站主任主要谈到了劫持人质以索取赎金对萨赫勒地区社区的社会和经济问题和人权的享有的影响。