Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнението на наказанието е погасено по давност (член 9, параграф 1, буква д)
Czech[cs]
Promlčení výkonu trestu (čl. 9 odst. 1 písm. e))
Danish[da]
Fuldbyrdelse af sanktion er forældet (artikel 9, stk. 1, litra e))
German[de]
Vollstreckung der Sanktion ist verjährt (Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe e)
Greek[el]
Παραγραφή της εκτέλεσης της ποινής [άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο ε)]
English[en]
Enforcement of the sentence statute-barred (Article 9(1)(e))
Spanish[es]
Prescripción de la ejecución de la condena [artículo 9, apartado 1, letra e)]
Estonian[et]
Karistuse täideviimine on aegunud (artikli 9 lõike 1 punkt e)
French[fr]
Exécution de la peine prescrite [article 9, paragraphe 1, point e)]
Croatian[hr]
Za izvršenje kazne nastupila je zastara (članak 9. stavak 1. točka (e))
Hungarian[hu]
A büntetés végrehajthatóságának elévülése (9. cikk (1) bekezdésének e) pontja)
Italian[it]
Esecuzione della pena caduta in prescrizione [articolo 9, paragrafo 1, lettera e)]
Lithuanian[lt]
Bausmės vykdymas uždraustas pagal vykdančiosios valstybės teisę (9 straipsnio 1 dalies e punktas)
Latvian[lv]
Soda izpildei iestājies noilgums (9. panta 1. punkta e) apakšpunkts)
Maltese[mt]
L-infurzar ta’ piena preskritta skont il-liġi (l-Artikolu 9(1)(e))
Dutch[nl]
Tenuitvoerlegging van de verjaarde sanctie (artikel 9, lid 1, onder e))
Polish[pl]
Wykonanie kary uległo przedawnieniu (art. 9 ust. 1 lit. e))
Portuguese[pt]
Prescrição da execução da condenação [artigo 9.o, n.o 1, alínea e)]
Romanian[ro]
Executarea pedepsei prescrise [articolul 9 alineatul (1) litera (e)]
Slovak[sk]
Premlčaný výkon trestu [článok 9 ods. 1 písm. e)]
Swedish[sv]
Preskriberad verkställighet av påföljden (artikel 9.1 e)