Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er heller ikke op til Europa-Parlamentet at diktere valglisternes kønsfordeling.
German[de]
Ebenso wenig hat das Haus das Recht, Vorschriften zur geschlechtermäßigen Zusammensetzung der Kandidatenlisten zu machen.
English[en]
Nor is it the business of this House to dictate the gender composition of electoral lists.
Spanish[es]
Tampoco incumbe a esta Asamblea dictar la composición por sexos de las listas electorales.
Finnish[fi]
Tämän parlamentin asia ei ole sanella myöskään ehdokaslistojen sukupuolijakaumaa.
French[fr]
Ce n'est pas non plus la tâche de cette Assemblée de dicter la répartition des genres pour les listes électorales.
Italian[it]
Del resto non spetta a quest'Assemblea stabilire la proporzione di uomini e donne nelle liste elettorali.
Dutch[nl]
Zo kan het ook niet zo zijn dat dit Huis voorschrijft uit hoeveel mannen en vrouwen de kieslijsten samengesteld dienen te zijn.
Portuguese[pt]
Também não cabe a esta assembleia ditar a composição em termos de sexos das listas eleitorais.
Swedish[sv]
Det är inte heller kammarens sak att bestämma om fördelningen av män och kvinnor på vallistorna.