Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко друго, освен професионална връзка с Бош, е лоша идея.
Bosnian[bs]
Sve osim profesionanog odnosa s detektivom Boschom... je loša ideja.
Greek[el]
Οτιδήποτε άλλο εκτός από επαγγελματική σχέση με τον Ντετέκτιβ Μπος είναι κακή ιδέα.
English[en]
Anything other than a professional relationship with Detective Bosch... is a bad idea.
Croatian[hr]
Sve osim profesionanog odnosa s detektivom Boschom... je loša ideja.
Hungarian[hu]
Átlépni a szakmai kapcsolat határait Bosch nyomozóval... rossz ötlet.
Italian[it]
Qualsiasi altra cosa che non corrisponda a un rapporto strettamente professionale col detective Bosch... è una cattiva idea.
Norwegian[nb]
Alt annet enn et profesjonelt forhold til Bosch er en dårlig idé.
Dutch[nl]
Iets anders dan een professionele relatie met rechercheur Bosch is een slecht idee.
Polish[pl]
Wszelka inna niż zawodowa znajomość z detektywem Boschem... to kiepski pomysł.
Swedish[sv]
Allt annat än en professionell relation med Bosch är en dålig idé.