Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На този сайт Snippet се появява като кратко резюме на статията от съответния уебсайт, което често възпроизвежда нейните уводни изречения.
Czech[cs]
Na uvedené stránce se „Snippet“ objevuje ve formě krátkého shrnutí článku z předmětné internetové stránky, které často obsahuje úvodní věty tohoto článku.
Danish[da]
På webstedet består den såkaldte »Snippet« af et kort resumé af den artikel, som fremgår af det pågældende websted, ofte med anvendelse af de indledende sætninger i denne artikel.
German[de]
Auf der Nachrichtenseite erscheint der „Snippet“ in Form einer Kurzzusammenfassung des von der betreffenden Internetseite stammenden Artikels, wobei vielfach die einleitenden Sätze dieses Artikels verwendet werden.
Greek[el]
Στον συγκεκριμένο ιστότοπο, το Snippet εμφανίζεται υπό μορφή σύντομης περίληψης του άρθρου που προέρχεται από τον αντίστοιχο ιστότοπο, στην οποία επαναλαμβάνονται συχνά οι εισαγωγικές φράσεις του σχετικού άρθρου.
English[en]
On that site, ‘the Snippet’ appears in the form of a short summary of the article from the website concerned, often containing the introductory sentences of that article.
Spanish[es]
En esa página, el snippet aparece en forma de un breve resumen del artículo extraído de la página de Internet de que se trata, y reproduce a menudo las frases iniciales de ese artículo.
Estonian[et]
Sellel saidil ilmub snippet asjaomaselt veebisaidilt pärineva artikli lühikokkuvõttena, milleks sageli kasutatakse selle artikli sissejuhatavaid lauseid.
Finnish[fi]
Kyseisellä sivustolla ”snippet” koostuu internetsivulla olevan artikkelin lyhyestä tiivistelmästä, jossa käytetään usein artikkelin johdantona olevia virkkeitä.
French[fr]
Sur ledit site, le « Snippet » apparaît sous forme d’un court résumé de l’article issu du site Internet concerné, reprenant souvent les phrases introductives de cet article.
Croatian[hr]
Na navedenoj stranici „snippet” se pojavljuje u obliku sažetka članka koji potječe s dotične internetske stranice, često preuzimajući njegove uvodne rečenice.
Hungarian[hu]
Az említett oldalon a „snippet” az érintett internetes oldalról származó cikk rövid összefoglalója formájában jelenik meg, és az gyakran átveszi e cikk bevezető mondatait.
Italian[it]
Su detto sito, lo «Snippet» si presenta sotto forma di un breve riassunto dell’articolo tratto dal sito Internet interessato, spesso riprendendo le frasi introduttive di tale articolo.
Lithuanian[lt]
Minėtoje interneto svetainėje Snippet pasirodo kaip trumpa atitinkamos interneto svetainės straipsnio ištrauka, dažnai naudojant to straipsnio įžanginius sakinius.
Latvian[lv]
Minētajā vietnē “Snippet” parādās no attiecīgās interneta vietnes ņemta raksta īsa kopsavilkuma veidā, kurā bieži ir pārņemti šā raksta ievadteikumi.
Maltese[mt]
Fuq l-imsemmi sit, is-“Snippet” jidher fil-forma ta’ sunt qasir tal-artiklu li jkun ġej mis-sit internet ikkonċernat, li spiss jirrepeti l-frażijiet introduttivi ta’ dan l-artiklu.
Dutch[nl]
Op de genoemde site verschijnt de „Snippet” als een korte samenvatting van het artikel van de betreffende website, vaak met inbegrip van de inleidende zinnen van dit artikel.
Polish[pl]
Na tej stronie „Snippet” pojawia się w postaci krótkiego streszczenia artykułu z danej strony internetowej, częstokroć zawierającego zdania wprowadzające tego artykułu.
Portuguese[pt]
No referido sítio, o «Snippet» aparece sob a forma de um breve resumo do artigo resultante do sítio Internet em causa e que retoma muitas vezes as frases introdutórias desse artigo.
Romanian[ro]
Pe site‐ul menționat, „Snippet” apare sub forma unui scurt rezumat al articolului extras de pe site‐ul internet în cauză, care reia adesea frazele introductive ale acestui articol.
Slovak[sk]
Na uvedenej stránke sa „snippet“ objavuje vo forme krátkeho zhrnutia článku z dotknutej internetovej stránky často obsahujúceho úvodné vety tohto článku.
Slovenian[sl]
Na navedeni spletni strani je „Snippet“ prikazan v obliki kratkega povzetka članka, ki izhaja iz zadevne spletne strani, pri čemer se pogosto povzemajo uvodni stavki v tem članku.
Swedish[sv]
På webbplatsen finns textutdraget (snippet) i form av en kort sammanfattning av den artikel som kommer från den berörda webbplatsen och nämnda textutdrag (snippet) återger ofta de inledande meningarna i denna artikel.