Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Minister Hogg har i går i det britiske underhus understreget, at et sådant program ikke nødvendigvis skal omfatte hundredtusinder af dyr.
German[de]
Minister Hogg hat gestern im Britischen Unterhaus betont, daß ein solches Programm nicht notwendigerweise Hunderttausende von Tieren umfassen muß.
Greek[el]
O υπουργός Hogg τόνισε χθες, στη Bρετανική Kάτω Bουλή, πως ένα τέτοιο πρόγραμμα δεν πρέπει αναγκαστικά να περιλαμβάνει εκατοντάδες χιλιάδες ζώα.
English[en]
The Agriculture Minister, Mr Hogg, speaking yesterday in the House of Commons, emphatically denied that any such programme would have to involve hundreds of thousands of animals.
Spanish[es]
El Ministro Hogg ha subrayado ayer en la Cámara de los Comunes que un programa de este tipo no tiene que incluir necesariamente a cientos de miles de animales.
French[fr]
Le ministre Hogg a souligné hier, devant la Chambre des Communes britannique, qu'un tel programme ne devait pas nécessairement couvrir des centaines de milliers d'animaux.
Dutch[nl]
Minister Hogg heeft gisteren in het Britse Lagerhuis gezegd dat een dergelijk programma niet noodzakelijk de slachting van honderdduizenden dieren moet omvatten.
Portuguese[pt]
O ministro Hogg frisou ontem na Câmara dos Comuns que um programa desses não tem obrigatoriamente que abranger centenas de milhares de animais.