Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Don't push that poor legless stump in the pool
Spanish[es]
No lances a ese pobre hombre sin piernas a la piscina.
Estonian[et]
Ära lükka seda vaest jalutut santi vette.
Hungarian[hu]
Bedobná azt a szerencsétlent láb nélkül a medencébe?
Italian[it]
Non spingere in acqua quel povero storpio senza gambe.
Malay[ms]
jangan mendorong orang cacat itu ke kolam
Polish[pl]
Nie spycha się beznogiego kaleki do basenu.
Portuguese[pt]
Não empurre esse pobre bêbado cotó na piscina.
Romanian[ro]
Nu-l împinge pe acel sărman fără picioare în piscină.
Russian[ru]
Я толкаю туда безногого бедняжку в бассейн.
Thai[th]
อย่าเอาเดชไอ้ด้วนนั่นลงสระเชียวนะ
Turkish[tr]
Zavallı ayaksız adamı suya atıyorsun