Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شك مع قليل من التهكم
Bosnian[bs]
Skeptičan, sa dozom cinizma.
Czech[cs]
Skeptický s trochou cynismu.
Danish[da]
Skeptisk med lidt kynisme.
German[de]
Skeptisch mit einem bisschen Zynismus.
Greek[el]
Σκεπτικιστής με μια δόση κυνισμού;
English[en]
Skeptical with a side of cynicism.
Spanish[es]
Escéptico con un matiz de cinismo.
French[fr]
Sceptique avec une pointe de cynisme.
Hebrew[he]
סקפטי עם מעט ציניות.
Hungarian[hu]
Szkeptikus, némi cinizmussal.
Indonesian[id]
Curiga dengan sisi sinis.
Italian[it]
Scettico con una parte di cinismo.
Dutch[nl]
Sceptisch met een tintje cynisme.
Polish[pl]
Sceptyczność z nutą cynizmu?
Portuguese[pt]
Céptico com uma pitada de cinismo.
Romanian[ro]
Sceptic cu o parte de cinism.
Russian[ru]
Скептичный, и немного циничный.
Serbian[sr]
Skeptičan, s dozom cinizma.
Turkish[tr]
Karamsarlığın gölgesinde bir inanmamışlık.